consumer reviews - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

review (Verb)

die Review (Substantiv)

der Review (Substantiv)

Substantive

consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
review (of)	die Rückschau (auf  +Akk.)  Pl.: die Rückschauen
review	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen   - z. B. Buch
review	die Rezension  Pl.: die Rezensionen
review	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
review	die Revision  Pl.: die Revisionen

Verben

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e.g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to review sth.  | reviewed, reviewed |	etw.^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |   - Buch, Film etc.

Adjektive / Adverbien

consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich
convenient for consumers	verbrauchernah
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht

Beispiele

against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
is subject to review	bedarf der Überprüfung

Phrasen

2013/2014/... - the year in review

Jahresrückblick 2013/2014/...

Aus dem Umfeld der Suche

shopper, buyer, customer, purchaser, user, taker