Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| covering | der Belag Pl.: die Beläge | ||||||
| covering | die Bedeckung Pl.: die Bedeckungen | ||||||
| covering | das Abdecken kein Pl. | ||||||
| covering | der Bezug Pl.: die Bezüge | ||||||
| covering | die Deckschicht Pl.: die Deckschichten | ||||||
| covering | das Überziehen kein Pl. | ||||||
| covering | die Beschichtung Pl.: die Beschichtungen | ||||||
| covering | die Hülle Pl.: die Hüllen | ||||||
| covering | die Absicherung Pl.: die Absicherungen | ||||||
| covering | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| covering auch [FINAN.] | die Deckung Pl.: die Deckungen | ||||||
| covering [TECH.] | die Abdeckung Pl.: die Abdeckungen | ||||||
| covering [TECH.] | die Beplankung Pl.: die Beplankungen | ||||||
| covering [TECH.] | die Ausfüllung Pl.: die Ausfüllungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| covering demand | bedarfsdeckend | ||||||
| covering several columns | spaltenübergreifend Adj. | ||||||
| covering a large area | flächendeckend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to divest of covering [TECH.] | bloßlegen | legte bloß, bloßgelegt | | ||||||
| to divest of covering [TECH.] | freimachen | machte frei, freigemacht | | ||||||
| to divest of covering [TECH.] | freilegen | legte frei, freigelegt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| covering the transport of the goods | das sich auf den Transport der Ware bezieht | ||||||
| covering all losses [VERSICH.] | alle Verluste abdeckend | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| covering | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Door Coverings | Letzter Beitrag: 10 Nov. 07, 18:37 | |
| "Door Coverings are made of galvanized steel and are 0,6mm thick." I would translate like … | 5 Antworten | |
| wall coverings | Letzter Beitrag: 29 Okt. 12, 17:27 | |
| Do not use on paper or foil wall coverings or unprimed wallboard or poorly bonded surfaces. … | 3 Antworten | |
| Hartböden | Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 17:09 | |
| z.B. Fliesen, Parkett Weiß jemand Rat? | 2 Antworten | |
| rollladen | Letzter Beitrag: 12 Apr. 07, 16:57 | |
| Kommt aus einem CAD Handbuch. Ich weiss was Rollladen sind, aber wie heissen sie auf Englis… | 3 Antworten | |
| in Bahnen | Letzter Beitrag: 13 Aug. 03, 11:54 | |
| PVC-Belag in Bahnen Es geht um Fußbodenbeläge, die es in Fliesenform und in Bahnen gibt. | 9 Antworten | |
| In Stichproben wurden im Verdachtsfall auch .... untersucht. - Random inspections were executed in suspicious case also for .... | Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 11:53 | |
| Kann man das so sagen? | 3 Antworten | |
