dünn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`thin Adj.`			`dünn`
				`airy Adj.`			`dünn`
				`filmy Adj.`			`dünn`
				`wispy Adj.`			`dünn`
				`fine Adj.`			`dünn`
				`lean Adj.`			`dünn`
				`light Adj.`			`dünn`
				`slim Adj.`			`dünn`
				`thinly Adv.`			`dünn`
				`flimsy Adj.`			`dünn`
				`gaunt Adj.`			`dünn`
				`lank Adj.`			`dünn`
				`slight Adj.`			`dünn`
				`slimsy Adj.`			`dünn`

Verben
				`to wear \| wore, worn \|`			`dünn werden`
				`to thin \| thinned, thinned \|`			`dünn werden`
				`to attenuate sth. \| attenuated, attenuated \|`			`etw.^Akk. dünn machen`
				`to thin sth. \| thinned, thinned \|`			`etw.^Akk. dünner machen \| machte, gemacht \|`
				`to skate on thin ice`			`sich^Akk. auf dünnem Eis bewegen`
				`to take the line of least resistance`			`das Brett bohren, wo's am dünnsten ist`

Substantive
				`coat`			`dünne Schicht`
				`lamina`			`dünne Schicht`
				`layer`			`dünne Schicht`
				`slurry`			`dünner Brei`
				`mean layer`			`dünne Glasurschicht`
				`layer`			`dünne Lage`
				`veneer`			`dünne Verblendung`
				`gold wash`			`dünner Goldüberzug`
				`twig`			`dünner Zweig`
				`light oil`			`dünnes Öl`
				`cat ice`			`dünne Eisschicht`
				`reduced shank`			`dünner Schaft`
				`coating [TECH.]`			`dünne Schicht`
				`film [TECH.]`			`dünne Schicht`

Phrasen
				`few and far between`			`äußerst dünn gesät`
				`through thick and thin`			`durch dick und dünn`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
dunno, dusen	düna, düne, duzen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
slimpsy - dünn	Letzter Beitrag: 21 Dez 10, 18:44
slimsy (slim′zē) adjective slimsier -·sier, slimsiest -·si·est Informal slight; flimsy also sl		2 Antworten
sparse - dünn besetzt	Letzter Beitrag: 25 Sep 08, 10:42
LEO bietet bislang als englische Übersetzung für "dünnbesetzt" (math.) nur "sparsely populat…		1 Antworten
dünn drüber	Letzter Beitrag: 27 Aug 09, 13:01
genauer gesagt: einen dünn drüber haben - kennt noch jemand diesen Ausdruck, oder verwendet …		6 Antworten
yellowjacket, also: yellow jacket - die Wespe, gelb-schwarz gestreifte Art der Gattungen Vespula oder Dolichovespula	Letzter Beitrag: 11 Aug 08, 09:47
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=205155&idForum=2&lp=ende&lang=d		4 Antworten
dünn auftragen - apply finely	Letzter Beitrag: 21 Apr 06, 21:48
Use a wet sponge to apply the oil evenly and finely.		1 Antworten
Dick-Dünn - Thickness fluctuates	Letzter Beitrag: 22 Jul 08, 13:44
Dick-Dünn-Schnitte Thickness of sections fluctuates A possible fault of a microtome. Does i		4 Antworten
inhaltlich dünn - meagre	Letzter Beitrag: 31 Dez 08, 22:55
Dein Text ist inhaltlich zu dünn. Kommentar zu Schülerarbeit		2 Antworten
Die Beweislage ist dünn - Evidence is thin	Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 17:31
Evidence whether American-English was influenced by the archaic English of the indentured se…		6 Antworten
dünn oder volltönend und klangvoll - weak or rich and tuneful?	Letzter Beitrag: 01 Mär 09, 15:37
Tonalität: Wie ist die Tonalität? Nasal, heiser, dünn oder volltönend und klangvoll? Falls j…		4 Antworten
to be thin on the ground - dünn gesät sein	Letzter Beitrag: 29 Sep 13, 23:04
"There are still people who believe memory works like a video camera as well as people who a…		2 Antworten
ich gehe mit dir durch dick und dünn - I accompany you through thick and thin	Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 19:03
"through thick and thin" wird vom Wörterbuch vorgeschlagen, kann man das wirklich so sagen? …		2 Antworten
Nothing tastes better than thin. - Es kann nichts so gut schmecken, wie dünn zu sein.	Letzter Beitrag: 08 Jan 10, 18:43
Nothing tastes better than thin. Es kann nichts so gut schmecken, wie dünn zu sein. Oder so …		7 Antworten
unendlich dünn zu denkenden Zonen - zones thought to be endlessly thin	Letzter Beitrag: 05 Mai 05, 10:28
Die Vickerhärte war in bestimmten unendlich dünn zu denkenden Zonen zu ermitteln.		2 Antworten