daily+grow - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grow  | grew, grown |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to grow  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to grow  | grew, grown |	sich^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to grow up	aufwachsen  | wuchs auf, aufgewachsen |
to grow up	erwachsen werden
to grow sth.  | grew, grown |   - plants, flowers	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |
to grow sth.  | grew, grown |   - vegetables etc.	etw.^Akk. anbauen  | baute an, angebaut |
to grow  | grew, grown |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to grow  | grew, grown |	wuchern  | wucherte, gewuchert |
to grow up	heranwachsen  | wuchs heran, herangewachsen |
to grow sth.  | grew, grown |   - plants, flowers	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to grow again	nachwachsen  | wuchs nach, nachgewachsen |
to grow out of sth.	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Gewohnheit
to grow out of sth.	aus etw.^Dat. herauswachsen  | wuchs heraus, herausgewachsen |   - Kleidung etc.

Adjektive / Adverbien

daily  Adj.	täglich
daily  Adj.	Tages...
daily  Adj.  Adv.	alltäglich
semidaily^AE / semi-daily^BE  Adj.	zweimal täglich
on a daily basis	täglich
on a daily basis	auf Tagesbasis
on a daily basis	für jeden Tag
on a daily basis	pro Tag
on a daily basis	tagesaktuell  Adj.
on a daily basis	tageweise

Substantive

daily	die Tageszeitung  Pl.: die Tageszeitungen
daily newspaper	die Tageszeitung  Pl.: die Tageszeitungen
daily allowance	das Tagegeld  Pl.: die Tagegelder
daily allowance	das Taggeld  Pl.: die Taggelder
daily output	die Tagesleistung  Pl.: die Tagesleistungen
daily press	die Tagespresse  Pl.: die Tagespressen
daily rate	der Tagessatz  Pl.: die Tagessätze
daily rate	die Tagesrate  Pl.: die Tagesraten
daily wages	der Tagelohn  Pl.: die Tagelöhne
daily requirement	der Tagesbedarf  Pl.
daily routine	der Alltag  kein Pl.
daily routine	der Alltagstrott  kein Pl.
daily routine	der Tagesablauf  Pl.: die Tagesabläufe
daily routine	täglicher Trott

Phrasen

Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.
not to let grass grow under one's feet	die Sache nicht auf die lange Bank schieben
not to let grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
so./sth. grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
so./sth. grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.

Beispiele

which mature daily	die täglich fällig sind
It grew cold	Es wurde kalt

Aus dem Umfeld der Suche

diurnal, day-to-day, everyday