darüber - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

above  Adv.	darüber
across  Adv.	darüber
aboon   - above (Scot.)   - dialect  Adv.	darüber
what is more	darüber hinaus
moreover  Adv.	darüber hinaus
in addition	darüber hinaus
above all	darüber hinaus
furthermore  Adv.	darüber hinaus
beyond  Adv.	darüber hinaus
beyond that	darüber hinaus
over and above	darüber hinaus
what's more	darüber hinaus  Adv.

Verben

to hide the fact that ...	darüber hinwegtäuschen, dass ...
to deliberate about whether ...	darüber nachdenken, ob ...
to resent having to do sth.	sich^Akk. darüber ärgern, etw.^Akk. tun zu müssen
to be clear in one's mind	sich^Dat. klar darüber sein

Substantive

this year and beyond

dieses Jahr und darüber hinaus

Phrasen

mindless of the fact that ...	unbekümmert darüber, dass ...
that's open to dispute	darüber lässt sich streiten
Mum's the word!	Kein Wort darüber!

Beispiele

There's no doubt about it.	Darüber besteht kein Zweifel.
There's no question about it.	Darüber besteht kein Zweifel.
That's a matter of argument.	Darüber lässt sich reden.
I'm annoyed about it.	Ich ärgere mich darüber.
Don't trouble your head about it.	Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
I don't feel happy about it.	Ich bin darüber nicht erfreut.
She was very outspoken about it.	Sie äußerte sich sehr offen darüber.