dargestellt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dargestellt
							darstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich darstellen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`painted Adj. [fig.]`			`dargestellt`
				`pictured Adj.`			`bildhaft dargestellt`
				`brief Adj.`			`kurz dargestellt`
				`in brief`			`kurz dargestellt`
				`unembodied Adj.`			`nicht dargestellt`
				`clearly represented`			`übersichtlich dargestellt`
				`diagramed^espAE / diagrammed^espBE Adj.`			`graphisch (auch: grafisch) dargestellt`
				`shown grayed^AE out [COMP.] shown greyed^BE out [COMP.]`			`ausgegraut dargestellt`
				`misrepresentative Adj.`			`falsch darstellend`

Verben
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to constitute sth. \| constituted, constituted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to illustrate sth. \| illustrated, illustrated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to pose sth. \| posed, posed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - Problem, Herausforderung etc.`
				`to portray so. \| portrayed, portrayed \| [KUNST][CINE.]`			`jmdn. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to delineate \| delineated, delineated \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to feature \| featured, featured \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to describe sth. \| described, described \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to produce sth. \| produced, produced \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Substantive
				`displayed emotions`			`dargestellte Emotionen`
				`bio dimethyl ether [CHEM.]`			`aus Biomasse dargestellter Dimethylether [Abk.: DME]`
				`bio-dimethyl ether [Abk.: BioDME] [TECH.]`			`aus Biomasse dargestellter Dimethylether [Abk.: DME]`
				`validation flight test data [AVIAT.]`			`Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs`

Beispiele
				`It represents`			`Es stellt dar`

Aus dem Umfeld der Suche
	beschrieben, geschildert, angemalt, gemalt, lackiert, bemalt

Grammatik
Der Aussagesatz Mit Aussagesätzen (Deklarativsätzen) wird eine Aussage gemacht. Etwas wird als tatsächlich, möglich oder hypothetisch dargestellt.
Amtliche Regelung, Amtliches Regelwerk
Die grammatischen Kategorien des Nomens Die Nomen sind im Deutschen durch drei grammatische Kategorien charakterisiert.
Kardinalzahlen Die Bildung von Kardinalzahlen ist teilweise auch ein Kompositionsprozess. Der Übersichtlichkeit halber wird sie aber gesamthaft an dieser Stelle dargestellt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dargestellt	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 10:53
linke Seite dargestellt Ein Foto in einer Montageanleitung, auf dem nur die linke Seite ein…		1 Antworten
untergliedert dargestellt	Letzter Beitrag: 26 Nov. 07, 12:01
Dort sind die Mittelwerte und prozentualen Anteile der Variablen sowohl nach Studien als auc…		3 Antworten
dargestellt, eingezeichnet	Letzter Beitrag: 16 Okt. 07, 11:26
Jede Bevölkerungsgruppe ist in Form einer kleiner Zeichnung in die Karte eingezeichnet.		4 Antworten
unerbittlich dargestellt	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 20:37
ich habe geschrieben ...where the brands capacities are "displayed adamantly". Does this w…		1 Antworten
wird dargestellt	Letzter Beitrag: 25 Feb. 08, 14:59
"Die relative Stabilität wird von Autor zu trivial dargestellt." "The relative stability of…		3 Antworten
dargestellt / angedeutet	Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 20:32
könnt ihr mir helfen bei folgender übersetzung? in einer technischen zeichnung möchte ich ei…		4 Antworten
dargestellt durch	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 14:33
Dass sie nur das sehen, was sie sehen sollen wird durch Scheuklappen dargetellt. Danke im V…		2 Antworten
adäquat dargestellt	Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 17:38
..., die durch den systematischen Teil des Modells nicht adäquat dargestellt wird.		1 Antworten
abgebildet / dargestellt	Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 16:03
Neben anderen Faktoren wird der Verdeckungseffekt durch eine weitere Reduktion in der Modula…		1 Antworten
überhöht dargestellt	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 14:42
Die Angebetene wird überhöht dargestellt und ist dem Mann übergeordnet. The beolved is over…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to constitute sth. \| constituted, constituted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to illustrate sth. \| illustrated, illustrated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to pose sth. \| posed, posed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - Problem, Herausforderung etc.`
				`to portray so. \| portrayed, portrayed \| [KUNST][CINE.]`			`jmdn. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to delineate \| delineated, delineated \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to feature \| featured, featured \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to describe sth. \| described, described \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to produce sth. \| produced, produced \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?