denke+denk+glaube+glaub+ich+sehe+seh+recht+richtig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "denke"
							sich denken (Verb)
							denken (Verb)
							glauben (Verb)
							sich sehen (Verb)
							sich sehen (Verb)
							sehen (Verb)
							rechen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`if I remember rightly`			`wenn ich mich recht erinnere`
				`if I remember correctly [Abk.: IIRC]`			`wenn ich mich recht erinnere`
				`Blow me down! [ugs.]`			`Ich glaub, mein Schwein pfeift! [sl.]`
				`Well blow me down! [ugs.]`			`Ich denk, mich laust der Affe! [sl.]`
				`Blow me down! [ugs.]`			`Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [sl.]`
				`Let's suppose that I'm right.`			`Gesetzt den Fall, ich habe recht (auch: Recht).`
				`I Pron.`			`ich`
				`me Pron. [ugs.]`			`ich Personalpron.`
				`me Pron.`			`mich Personalpron.`
				`me Pron.`			`mir Personalpron.`
				`I'd like to ...`			`Ich möchte ...`
				`I'd like ...`			`Ich möchte ...`
				`Me too.`			`Ich auch.`
				`I see!`			`Ich verstehe!`

Beispiele
				`I quite believe it.`			`Das glaube ich gern.`
				`if I understand aright ...`			`wenn ich richtig verstehe ...`
				`I've got a notion that ...`			`Ich denke mir, dass ...`
				`I fail to see ...`			`Ich sehe nicht ein ...`
				`am I right?`			`habe ich recht?`
				`I'm right, am I not?`			`habe ich recht?`
				`am I right?`			`liege ich richtig?`
				`at last it's clear to me`			`jetzt blicke seltener: sehe ich endlich durch`
				`I don't believe a word of it.`			`Ich glaube kein Wort davon.`
				`I think you've had enough.`			`Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!`
				`I think you've had enough to drink.`			`Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!`
				`I myself don't believe in ghosts.`			`Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.`
				`I myself don't believe in ghosts.`			`Ich persönlich glaube nicht an Geister.`
				`Does this dress make me look fat?`			`Sehe ich in diesem Kleid dick aus?`

Phrasen
				`Cogito, ergo sum`			`Ich denke, also bin ich - Descartes`
				`Well, I'll be damned.`			`Ich glaube, mich laust der Affe.`
				`come to think of it`			`wenn ich es mir recht überlege`
				`as I understand it`			`wie ich es sehe`
				`the way I see it`			`so wie ich die Sache sehe`
				`My car is a real lemon. [ugs.]`			`Ich habe ein richtiges Montagsauto.`
				`I, for one`			`ich jedenfalls`
				`equitable Adj.`			`recht und billig`
				`to my knowledge`			`soviel ich weiß`
				`I gather`			`soviel ich weiß`
				`as far as I know ...`			`soviel ich weiß ...`
				`for all I know ... - as far as I know`			`soviel ich weiß ...`
				`for all I know ... - as far as I know`			`soweit ich weiß ...`
				`dead ahead [NAUT.]`			`recht voraus`

Adjektive / Adverbien
				`quite Adv.`			`recht`
				`right Adj.`			`recht`
				`correct Adj.`			`richtig`
				`right Adj.`			`richtig`
				`exact Adj.`			`richtig`
				`proper Adj.`			`richtig`
				`properly Adv.`			`richtig`
				`regular Adj.`			`richtig`
				`true Adj.`			`richtig`
				`accurate Adj.`			`richtig`
				`well Adj.`			`richtig`
				`accurately Adv.`			`richtig`
				`fit Adj.`			`richtig`
				`well Adv.`			`recht`

Substantive
				`law [JURA]`			`das Recht kein Pl.`
				`faith (in sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an etw.^Akk.) kein Pl.`
				`belief (in so./sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl.`
				`right (to)`			`das Recht (auf) Pl.`
				`justice [JURA]`			`das Recht kein Pl.`
				`legislation [JURA]`			`das Recht kein Pl.`
				`self`			`das Ich Pl.: die Ichs/die Ich`
				`permit`			`das Recht Pl.`
				`authorization^AE authorisation^BE, authorization^BE`			`das Recht Pl.`
				`credence - belief`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`estimation`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`religion`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`creed`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`ego [PSYCH.]`			`das Ich Pl.: die Ichs/die Ich`

Verben
				`to think (sth.) \| thought, thought \|`			`(etw.^Akk.) denken \| dachte, gedacht \|`
				`to see \| saw, seen \|`			`sehen \| sah, gesehen \|`
				`to watch sth. \| watched, watched \| - on TV`			`etw.^Akk. sehen \| sah, gesehen \| - im Fernsehen`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to believe (sth.) \| believed, believed \|`			`(etw.^Akk.) glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to view sth. \| viewed, viewed \|`			`etw.^Akk. sehen \| sah, gesehen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to estimate \| estimated, estimated \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`sehen \| sah, gesehen \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`rechen \| rechte, gerecht \|`
				`to buy into sth.`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to imagine sth. \| imagined, imagined \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`

Abkürzungen
				`segmental elastic hold-down [Abk.: SEH]`			`segmentelastischer Niederhalter [Abk.: SEN]`

Definitionen
				`locus standi [JURA]`			`das Recht, gehört zu werden`
				`pleaser`			`jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte`
				`Habeas Corpus Act [HIST.][JURA]`			`Recht auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht`

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Aus dem Umfeld der Suche
	zutreffend, korrekt, regelrecht, angemessen, sachgerecht, passend, genau, sachgemäß, einwandfrei, recht, geeignet, rechtmäßig, sorgfältig, ordnungsgemäß, angebracht, richtiggehend, exakt

Grammatik
1. Person: ich / wir Die Pronomen der ersten Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher/Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Spre…
Die 'will'-Zukunft Die 'will'-Zukunft wird bei ganz allgemeinen Vorhersagen und Vermutungen verwendet. Oft wird lediglich die Meinung des Sprechers wiedergegeben.
mögen: Wahrscheinlichkeit Für mögen im Sinne von ,kann sein, die Möglichkeit besteht, wird im Englischen verwendet: • may • might • could
'will-'Zukunft Bei spontanen, nicht vorher überlegten Absichtserklärungen zum Zeitpunkt des Sprechens verwendet man die 'will'-Zukunft.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wenn ich recht sehe	Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 13:51
jedenfalls nicht "if I see well" - das ist ein so exotischer germanismus, dass er sich bei g…		1 Antworten
Ich dachte, ich seh nicht richtig.	Letzter Beitrag: 20 Mär. 11, 21:55
? Aus Empörung.		2 Antworten
Recht haben / richtig sein	Letzter Beitrag: 11 Okt. 18, 19:41
When I was learning German, I learned that "to be right" is "Recht haben". I see that LEO …		21 Antworten
Ich glaub mein Schwein pfeift	Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 23:09
I don't know if this should go to "German Translation Wanted" but it feels so colloquial com…		9 Antworten
sehe ich auch so	Letzter Beitrag: 16 Jul. 17, 19:48
On a separate LEO thread, I saw this exchange:- Was meint ihr?- Sehe ich auch so.Why is the …		5 Antworten
Ich glaub mich laust der Affe	Letzter Beitrag: 12 Apr. 07, 09:24
Ich glaub mein Schwein pfeift. Hat jemand eine passende englische Redewendung?? Ist mir he…		20 Antworten
ich glaube ich höre nicht richtig!	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 02:19
ich glaube ich höre nicht richtig! Jemand sagt etwas und der andere entgegnet empört: "ich …		2 Antworten
Ich sehe besser aus als...	Letzter Beitrag: 29 Jan. 13, 13:34
In the lyrics to the song "Alles neu" von Peter Fox I heard "Ich sehe besser aus als Bono" a…		11 Antworten
Ich sehe grade ihn gehen ?	Letzter Beitrag: 03 Jun. 13, 21:00
1. Ich sehe grade ihn gehen. 2. Ich habe ihn gestern lachen sehen. Gibt es diese Kombinati…		3 Antworten
Irische Denke	Letzter Beitrag: 27 Okt. 08, 21:11
'If I were going there, I wouldn't start from here' Ist das ein geflügeltes Wort in Irland?…		4 Antworten
Mehr

Verben
				`to think (sth.) \| thought, thought \|`			`(etw.^Akk.) denken \| dachte, gedacht \|`
				`to see \| saw, seen \|`			`sehen \| sah, gesehen \|`
				`to watch sth. \| watched, watched \| - on TV`			`etw.^Akk. sehen \| sah, gesehen \| - im Fernsehen`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to believe (sth.) \| believed, believed \|`			`(etw.^Akk.) glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to view sth. \| viewed, viewed \|`			`etw.^Akk. sehen \| sah, gesehen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to estimate \| estimated, estimated \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`sehen \| sah, gesehen \|`
				`to rake \| raked, raked \|`			`rechen \| rechte, gerecht \|`
				`to buy into sth.`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to imagine sth. \| imagined, imagined \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "denke"

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Abkürzungen