development story - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

story	die Geschichte  Pl.: die Geschichten
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen
story^AE / storey^BE	das Geschoss  Pl.: die Geschosse
story^AE / storey^BE	das Stockwerk  Pl.: die Stockwerke
story^AE / storey^BE	die Etage  Pl.: die Etagen
story^AE / storey^BE	der Stock  Pl.: die Stöcke   - in einem Gebäude
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.
development	der Ausbau  Pl.
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  Pl.: die Verläufe

Verben

to corroborate a story	eine Geschichte bestätigen
to fudge a story	sich^Dat. eine Geschichte aus den Fingern saugen
to make up a story	eine Geschichte erfinden
to initiate a development	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to depend on developments	von Entwicklungen abhängen
to add another story^AE (to sth.); to add another storey^BE (to sth.)	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |

Adjektive / Adverbien

detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
single-story^AE / single-storey^BE  Adj.	einstöckig
single-story^AE / single-storey^BE  Adj.	eingeschossig
two-story^AE / two-storey^BE  Adj.	zweistöckig
two-story^AE / two-storey^BE  Adj.	zweigeschossig
four-story^AE  Adj.; four-storey^BE  Adj.	viergeschossig
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	mehrgeschossig
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	mehrstöckig
multi-story^AE / multi-storey^BE  Adj.	vielstöckig
one-story^AE / one-storey^BE  Adj.	eingeschossig
three-story^AE  Adj.; three-storey^BE  Adj.	dreigeschossig
six-story-high^AE  Adj.; six-storey-high^BE  Adj.	sechsgeschossig

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Phrasen

a fake story	eine erfundene Geschichte
a made-up story	eine erfundene Geschichte
to cook up a story [fig.]	eine Geschichte erfinden
A likely story!	Wer's glaubt, wird selig!
It's always the same old story.	Immer die alte Leier.
That's a likely story!	Das soll man glauben!
That's a likely story!	Wer's glaubt wird selig!
to cut a long story short	lange Rede, kurzer Sinn
to cut a long story short	der langen Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	um es kurz zu machen
to cut a long story short	kurz und gut
to make a long story short	kurz gesagt
the moral of the story	die Moral von der Geschicht
The two stories agree.	Beide Geschichten stimmen überein.

Beispiele

That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt.
That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich.
a cracking good story	eine großartige Geschichte
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the resultant development	die sich hieraus ergebende Entwicklung

Aus dem Umfeld der Suche

history, construction, progress, processing, expansion, formation, developing, design, progression