dicas+de+suplementos+e+vitaminas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös [Abk.: DE]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
opening price [FINAN.]	die Eröffnung  Pl.: die Eröffnungen [Abk.: E]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
registered association	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
incorporated society	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
membership corporation (Amer.)	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
registered society	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
registered cooperative [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]
incorporated cooperative (Amer.) [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]
registered cooperative society (Brit.) [KOMM.]	eingetragene Genossenschaft [Abk.: e. G., eG]

Adjektive / Adverbien

de facto	tatsächlich  Adj.
de jure	de jure
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  Adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich
de rigueur [form.]	unabdingbar
de rigueur [form.]	de rigueur   selten  veraltet
de-oiled  Adj.	entölt
de-energized^AE  Adj.; de-energised^BE, de-energized^BE  Adj.	spannungsfrei
de-energized^AE  Adj.; de-energised^BE, de-energized^BE  Adj.	unerregt   - Relais
de-energized^AE  Adj.; de-energised^BE, de-energized^BE  Adj.	unbedämpft

Substantive

E region [ELEKT.]	die E-Schicht   - in dieser Bedeutung abgelehnt
E bend [TELEKOM.]	der E-Krümmer
E corner [TELEKOM.]	der E-Winkel
E mode   - deprecated [TELEKOM.]	der E-Mode   - nicht empfohlen
E mode   - deprecated [TELEKOM.]	der TM-Mode
E mode   - deprecated [TELEKOM.]	transversal-magnetischer Mode
E region [TELEKOM.]	die E-Region
E capacitor [TECH.]	der Elektrolytkondensator
E layer   - deprecated in this sense [ELEKT.]	die E-Region
E mode [TELEKOM.]	der TEM-Mode
E mode [TELEKOM.]	transversale elektromagnetische Mode
E wave [TECH.]	die E-Welle  Pl.: die E-Wellen
E wave [TECH.]	die TM-Welle  Pl.: die TM-Wellen
German Tourism Association	Deutscher Tourismusverband e. V. [Abk.: DTV]

Verben

to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden
to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^Akk.) deeskalieren  | deeskalierte, deeskaliert |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to deionize^AE   auch: de-ionize^AE; to deionise^BE, deionize^BE   auch: de-ionise^BE, de-ionize^BE  Beugung	deionisieren  | deionisierte, deionisiert |
to deionize^AE   auch: de-ionize^AE; to deionise^BE, deionize^BE   auch: de-ionise^BE, de-ionize^BE  Beugung	entionisieren  | entionisierte, entionisiert |
to de-energize^AE; to de-energise^BE, de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	aberregen  | erregte ab, aberregt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE, de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	energielos machen
to de-energize^AE; to de-energise^BE, de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |

Definitionen

spam [COMP.]	unerwünschte Werbe-E-Mails
spammer	Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt

Phrasen

hors de combat   französisch

kampfunfähig  Adj.

Beispiele

Are there any ...?	Gibt es ...?
the most beautiful	der/die/das schönste ....
How do you spell ...?	Wie schreibt man ...?
I wonder why ...!	warum wohl ...!