did it - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

did
do (Verb)

Substantive

do-it-yourself	die Do-it-yourself-Methode  Pl.: die Do-it-yourself-Methoden
do-it-yourselfer [TECH.]	der Heimwerker | die Heimwerkerin  Pl.: die Heimwerker, die Heimwerkerinnen
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Baumarkt  Pl.: die Baumärkte
do-it-yourself construction	der Eigenbau  Pl.: die Eigenbauten
do-it-yourself construction	der Selbstbau  Pl.
hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch
do-gooder	der Weltverbesserer | die Weltverbesserin  Pl.: die Weltverbesserer, die Weltverbesserinnen
do-all	das Faktotum  Pl.: die Faktotums/die Faktoten
do-gooder	der Gutmensch  Pl.: die Gutmenschen [pej.]
do-rag [sl.]	Stück Stoff   - z. B. Taschentuch oder Schal, das männliche Schwarze auf dem Kopf zum Schutz ihrer Frisur tragen
derring-do  kein Pl.	der Wagemut  kein Pl.
derring-do  kein Pl.	die Tollkühnheit  Pl.

Adjektive / Adverbien

do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert
well-to-do  Adj.	wohlsituiert   auch: wohl situiert
well-to-do  Adj.	florierend
well-to-do  Adj.	besser verdienend
for it	dafür  Adv.

Verben

to do it yourself  | did, done |	es selbst tun  | tat, getan |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) tun  | tat, getan |   - Geschlechtsverkehr haben
it suits so. to do sth.	es ziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. ziemen
it suits so. to do sth.	es schickt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. schicken
to take it upon oneself to do sth.	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
to owe it to so. to do sth.	es jmdm. schuldig sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es ziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   Infinitiv: sich^Akk. ziemen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es schickt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. schicken
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es steht jmdm. an, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: anstehen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es geziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   veraltend   Infinitiv: sich^Akk. geziemen
to do it without delay	es sofort tun  | tat, getan |
to have it in oneself to do sth.	das Zeug dazu haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
to make it one's business to do sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen

Beispiele

Did it work?	Hat es geklappt?
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
He did it in jest.	Er tat es aus Spaß.
He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.
How did it go?	Wie ist es gelaufen?
I did it at his suggestion.	Ich tat es auf seine Anregung hin.
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
Do it for my sake.	Tue es mir zuliebe.
It will do	Es genügt
however you do it	wie Sie es auch immer machen
You mustn't do it.	Du darfst es nicht tun.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You needn't do it.	Du musst es nicht tun.
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.

Phrasen

You don't have to shout it from the housetops!	Hängen Sie es nicht an die große Glocke!
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
It is meet and right so to do.   veraltet [REL.]	Das ist würdig und recht.   - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien
it's over and done with	du hast es hinter dir
It is done. [REL.]	Es ist vollbracht.   - biblisch
Did you ever!	Hast du Töne!
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
It's me!	Ich bin's!
Nor do I.	Ich auch nicht.
Do come!	Komm doch!
Do your worst!	Mach, was du willst!

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.

Abkürzungen

dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	dissoziative Identitätsstörung [Abk.: DIS]   - ICD-10
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.
dissociative identity disorder [Abk.: DID] [PSYCH.]	multiple Persönlichkeitsstörung [Abk.: MPS]   obsolet