Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| height | die Höhe Pl.: die Höhen | ||||||
| height | das Niveau Pl.: die Niveaus | ||||||
| height | der Höhepunkt Pl.: die Höhepunkte | ||||||
| height | der Gipfel Pl.: die Gipfel [fig.] | ||||||
| height | die Erhebung Pl.: die Erhebungen | ||||||
| height | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| height | die Körpergröße Pl.: die Körpergrößen | ||||||
| height | der (auch: das) Level Pl.: die Levels | ||||||
| height | Größe des Wuchses | ||||||
| height | die Höhenlage Pl.: die Höhenlagen | ||||||
| height | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| height | die Bauhöhe Pl.: die Bauhöhen | ||||||
| height [fig.] | die Hochblüte Pl.: die Hochblüten [fig.] | ||||||
| height [fig.] | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital Adj. | digital | ||||||
| digital Adj. | fingerartig | ||||||
| digital Adj. | Digital... | ||||||
| digital Adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [KOMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
| born on digital [KOMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
| born on digital [KOMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
| digital Adj. | ziffernweise Adv. | ||||||
| analog-to-digitalAE Adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE Adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
| height adjustable Adj. [TECH.] | höhenverstellbar | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
| digital-driven Adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| hybrid Adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.Akk. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to gain height | gained, gained | | an Höhe gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| to lose height | lost, lost | [AVIAT.] | absacken | sackte ab, abgesackt | | ||||||
| to exceed the height of the rail | die Reling überschreiten | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to be afraid of heights | was, been | | Höhenangst haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be scared of heights | was, been | | Höhenangst haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to have no head for heights | had, had | | nicht ganz schwindelfrei sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
| What is your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dactyloid, digitated, fingerlike | digital, Digital, quantisiert, ziffernweise, fingerartig |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
| Nomen in Zusammensetzungen mit Bindestrich Mehrzweck-Eckschrank |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






