Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promotion | der Aufstieg Pl.: die Aufstiege | ||||||
| promotion [KOMM.] | die Werbung Pl. | ||||||
| promotion [KOMM.] | die Aktion Pl.: die Aktionen | ||||||
| promotion | die Beförderung Pl.: die Beförderungen | ||||||
| promotion | die Förderung Pl.: die Förderungen | ||||||
| promotion | die Erhebung Pl.: die Erhebungen - in einen höheren Stand | ||||||
| promotion | das Sonderangebot Pl.: die Sonderangebote | ||||||
| promotion | die Unterstützung Pl.: die Unterstützungen | ||||||
| promotion | die Werbeaktion Pl.: die Werbeaktionen | ||||||
| promotion | die Ernennung Pl.: die Ernennungen | ||||||
| promotion | die Forcierung | ||||||
| promotion - of sth. | das Bewerben - einer Sache | ||||||
| conferral of a doctorate | die Promotion | ||||||
| graduation | die Promotion | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital Adj. | digital | ||||||
| digital Adj. | fingerartig | ||||||
| digital Adj. | Digital... | ||||||
| promotion Adj. - only before noun | Werbe... | ||||||
| digital Adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| digital Adj. | ziffernweise Adv. | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
| digital-driven Adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| hybrid Adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
| postdoctoral auch: postdoctorate Adj. | nach der Promotion | ||||||
| postdoc Adj. [ugs.] | nach der Promotion | ||||||
| all-digital Adj. [ELEKT.] | volldigital | ||||||
| analog-to-digitalAE Adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE Adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.Akk. digital darstellen | ||||||
| to get a promotion | befördert werden | ||||||
| to celebrate one's promotion | seine Beförderung feiern | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Congratulations on your promotion! | Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! | ||||||
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
| regarding sales promotion | die Verkaufsförderung betreffend | ||||||
| with the objective of promotion | mit dem Ziel der Förderung | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| advertising, advancement, facilitation | Forcierung, Absolvierung, Bewerben, Berufsförderung, Stricheinteilung, Doktorat |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
| Nomen in Zusammensetzungen mit Bindestrich Mehrzweck-Eckschrank |
