Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
digital signature [COMP.] | digitale Unterschrift | ||||||
signature | die Unterschrift Pl.: die Unterschriften | ||||||
signing | die Unterschrift Pl.: die Unterschriften | ||||||
digital data | digitale Daten Pl., kein Sg. | ||||||
digital agenda | digitale Agenda | ||||||
digital painkiller | digitale Aufmunterung | ||||||
digital assets | digitale Bestände | ||||||
digital divide | digitale Kluft | ||||||
digital assets | digitale Medien | ||||||
digital assets | digitale Ressourcen | ||||||
digital divide | digitale Spaltung | ||||||
digital disruption | digitale Umwälzung | ||||||
digital assets | digitale Vermögenswerte | ||||||
digital painkiller | digitale Vertröstung |
Mögliche Grundformen für das Wort "digitale" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
digital (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
digital Adj. | digital | ||||||
by signature | durch Unterschrift | ||||||
digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
digital-driven Adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
hybrid Adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
analog-to-digitalAE Adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE Adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
born on digital [KOMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
born on digital [KOMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
born on digital [KOMM.] | aus der digitalen Welt |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to authenticate a signature | eine Unterschrift beglaubigen | ||||||
to lodge a signature | eine Unterschrift hinterlegen | ||||||
to bear so.'s signature | jmds. Unterschrift tragen | ||||||
to submit for signature | zur Unterschrift vorlegen | ||||||
to certify a signature | eine Unterschrift beglaubigen | ||||||
to collect signatures | Unterschriften sammeln | ||||||
to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.Akk. digital darstellen | ||||||
to sign a document | die Unterschrift unter ein Dokument setzen | ||||||
to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | ||||||
to affix one's signature to sth. | seine Unterschrift unter etw.Akk. setzen | ||||||
to append one's signature to sth. | seine Unterschrift unter etw.Akk. setzen | ||||||
to affix one's signature to sth. | etw.Akk. mit seiner Unterschrift versehen | ||||||
to have signatory power [JURA] | das Recht zur Unterschrift haben | ||||||
to hold the procuration [JURA] | das Recht zur Unterschrift haben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
contains the drawee's signature | enthält die Unterschrift des Bezogenen | ||||||
signature is missing | es fehlt die Unterschrift | ||||||
the genuineness of any signature | die Echtheit von Unterschriften | ||||||
recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Unterzeichnen, Bogenzeichen, Namenszug, Authentifikator, Druckbogen |
Grammatik |
---|
Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |