dingliches Vorkaufsrecht - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "dingliches"

dinglich (Adjektiv)

Substantive

pre-emptive (auch: preemptive) right [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
preemption   auch: pre-emption [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
preemption right [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
right of first refusal [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
right of preemption [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
option [FINAN.]	das Vorkaufsrecht  Pl.
purchase option [JURA]	das Vorkaufsrecht  Pl.
option to buy [FINAN.]	das Vorkaufsrecht  Pl.
rights of preemption  Pl.	die Vorkaufsrechte Pl.
right in rem [JURA]	dingliches Recht
right in rem to the usufruct [JURA]	dingliches Nießbrauchrecht
real right [JURA]	dingliches Recht   wiss.: Jus in re
lien [JURA]	dingliches Sicherungsrecht
tangible assets  Pl. [FINAN.]	dingliches Vermögen

Adjektive / Adverbien

in rem [JURA]	dinglich  Adj.
concrete  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
real  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
secured by property	dinglich gesichert
pre-emptible  Adj.	durch Vorkaufsrecht erwerbbar
preempting  Adj.	durch Vorkaufsrecht erwerbend
preempted  Adj.	durch Vorkaufsrecht erworben

Verben

to preempt   auch: pre-empt  | preempted, preempted / pre-empted, pre-empted | [JURA]	durch Vorkaufsrecht erwerben
to abandon one's option	sein Vorkaufsrecht aufgeben

Aus dem Umfeld der Suche

Optionsrecht, Kaufoption, Vorkauf, Präventivmaßnahmen, Optionsposition, Bevorrechtigung