Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
direct taxes [FINAN.] | direkte Steuern | ||||||
direct tax [FINAN.] | direkte Steuer | ||||||
open loop control [ELEKT.][TECH.] | das Steuern kein Pl. | ||||||
open loop controlling [TECH.] | das Steuern kein Pl. | ||||||
tax - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.] | die Steuer (auf etw.Akk.) Pl.: die Steuern | ||||||
rudder [NAUT.] | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
helm [NAUT.] | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
steering wheel [AUTOM.] | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
duty hauptsächlich (Brit.) [FINAN.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
levy [FINAN.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
impost [FINAN.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
additive tax [FINAN.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
imposition [FINAN.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
direct lighting | direkte Beleuchtung |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
direkt (Adjektiv) | |||||||
das Steuer (Substantiv) | |||||||
die Steuer (Substantiv) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to steer | steered, steered | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to regulate | regulated, regulated | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to pilot | piloted, piloted | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to route | routed, routed | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to direct | directed, directed | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to operate | operated, operated | | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to control sth. | controlled, controlled | | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to drive sth. | drove, driven | | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to govern sth. | governed, governed | | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to manage sth. | managed, managed | | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to navigate | navigated, navigated | [AVIAT.][NAUT.] | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to connAE / conAE | conned, conned | [NAUT.] to conBE [NAUT.] | steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to actuate sth. | actuated, actuated | [TECH.] | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
to levy taxes | Steuern erheben |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
direct Adj. Adv. | direkt | ||||||
straight Adj. | direkt | ||||||
immediate Adj. | direkt | ||||||
primary Adj. | direkt | ||||||
forthright Adj. | direkt | ||||||
plain-spoken Adj. | direkt | ||||||
point-blank Adj. | direkt | ||||||
blunt Adj. | direkt | ||||||
straightforward Adj. | direkt | ||||||
firsthand Adj. | direkt | ||||||
one-level Adj. | direkt | ||||||
explicit Adj. | direkt | ||||||
head-on Adj. | direkt | ||||||
proximate Adj. | direkt |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
linked to | in direktem Zusammenhang mit |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
excise tax (Amer.) [FINAN.] | indirekte Steuer, die auf eine Lizenz oder ein Privileg erhoben wird |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
less the indirect taxation | abzüglich der indirekten Steuern | ||||||
ability to pay one's taxes | Fähigkeit, die Steuern zu entrichten | ||||||
They asked me point-blank. | Sie fragten mich direkt. | ||||||
... are liable to tax | ... unterliegen der Steuer | ||||||
She was at the wheel. | Sie saß am Steuer. | ||||||
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel. | Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen. | ||||||
allowable against income tax | anrechenbar auf die Einkommensteuer | ||||||
on the annual tax declaration | auf der jährlichen Steuererklärung | ||||||
Apollo VIII is on target for the moon. | Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond. | ||||||
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
after tax and interest payments [FINAN.] | nach Steuern und Zinsen | ||||||
to be at the helm auch [fig.] | am Steuer sein auch [fig.] | ||||||
to be at the helm auch [fig.] | am Steuer stehen auch [fig.] | ||||||
straight from the horse's mouth | direkt von der Quelle | ||||||
right under one's nose | direkt vor jmds. Nase |
Werbung
Grammatik |
---|
Direkte Rede Wenn eine Aussage einer anderen Person oder eine eigene Aussage zitiert wird, kann dies im Deutschen durch die direkte Rede wiedergegeben werden. |
Direkte Suffigierung Probe + halber |
direkte Suffigierung gleich + falls |
Direkte und indirekte Objekte Im Gegensatz zum Deutschen können die englischen Pronomen im Objektfall sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt darstellen. |
Werbung