Mögliche Grundformen

   direkt (Adjektiv)
   sich vertreiben (Verb)
   vertreiben (Verb)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Komma bei direkter Rede mit Begleitsatz
• Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma. • Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Rede, steht ein Komma am Ende der direkten Rede. Im Gegensatz zum Deutschen steht das Komma innerhalb der direkten Rede. • Unterbricht der Begleitsatz als Einschub die direkte Rede, gilt Folgendes:   ○ Wenn der erste Satzteil ein Hauptsatz ist, steht ein Komma am Ende des ersten Satzteils (innerhalb des Zitats) sowie ein Punkt am Ende des Begleitsatzes; andernfalls:   ○ Komma am Ende des ersten Satzteils (innerhalb des Zitats) sowie Komma am Ende des Begleitsatzes
Logische Anpassungen bei Pronomen sowie Orts- und Zeitangaben
Die indirekte Rede erfordert logische Anpassungen bei Pronomen sowie Orts- und Zeitangaben u.Ä.
Bedingungssätze in der indirekten Rede
Von den drei Grundmustern bei englischen Bedingungssätzen ändern sich nur Bedingungssätze Typ I, und zwar wie folgt: Hauptsatz in direkter Rede → Hauptsatz in indirekter Rede will-Zukunft → would + Infinitiv ohne to if-Satz in direkter Rede Simple Present → Simple Past Die anderen Grundmuster bleiben in der indirekten Rede unverändert.
Der interpretierende Gebrauch der indirekten Rede
Die nicht wortwörtliche Wiedergabe von Aussagen ergibt sich im Englischen wie im Deutschen aus der Perspektive des Berichtenden und der jeweiligen Interpretation der Situation, wobei auch hier die Zeitenfolge im Englischen zu beachten ist.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

retail DC-to-store distribution - direkter Vertrieb vom Distributionszentrum (DC) an FilialeLetzter Beitrag: 19 Mai 08, 22:49
Alternativen?1 Antworten
VertriebLetzter Beitrag: 07 Dez. 09, 13:45
Vetrieb bedeutet "Sales" oder "Marketing" auf Englisch. Aber warum? Warum heiße es nicht "…2 Antworten
ein direkter NachkommeLetzter Beitrag: 20 Mai 20, 09:07
So lehnt sich der Sultan von Marocco, ein direkter Nachkomme von Fatimah der Perle, gegen di…15 Antworten
Vertrieb/VerkaufLetzter Beitrag: 22 Jul. 04, 18:08
What's the difference between Vertrieb and Verkauf, as in depts. in a company. PR (Kommunik…5 Antworten
Vertrieb/VerkaufLetzter Beitrag: 22 Jul. 04, 18:08
What's the difference between Vertrieb and Verkauf, as in depts. in a company. PR (Kommunik…5 Antworten
Komma bei direkter RedeLetzter Beitrag: 16 Okt. 13, 15:06
Hallo, ich mache gerade ein Lektorat und habe folgenden Satz vorliegen: „Unsere Kunden sol…5 Antworten
Satzstellung bei direkter RedeLetzter Beitrag: 27 Feb. 11, 12:00
"I will go home", John said. "I will go home", said John. Welches ist die richtige(re) Form…7 Antworten
Vertrieb Außendienst = Vertriebsaußendienst?Letzter Beitrag: 10 Jun. 15, 15:05
Kann man statt "Vertrieb Außendienst" griffiger "Vertriebsaußendienst" sagen? Oder wäre das …5 Antworten
Verkauf/Vertrieb (departments)Letzter Beitrag: 04 Jun. 13, 14:57
At a company for Kälte- und Einrichtungstechnik I have a Leiter Verkauf and a Leiter Vertrie…4 Antworten
free distributer??? - freier VertriebLetzter Beitrag: 02 Okt. 07, 13:05
Ein Unternehmen, das seine Produkte über einen eigenen oder freien Vertrieb in den Handel od…1 Antworten