disappoint stain - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

stain	der Fleck  Pl.: die Flecke
stain	der Flecken  Pl.: die Flecken
stain	das Färbemittel  Pl.: die Färbemittel
stain	der Farbstoff  Pl.: die Farbstoffe
stain	die Farbe  Pl.: die Farben
stain	der Schmutzfleck  Pl.: die Schmutzflecke
stain	die Verschmutzung  Pl.: die Verschmutzungen
stain   - blemish [fig.]	der Makel  Pl.: die Makel
stain [TECH.]	die Beize  Pl.: die Beizen   [Farben und Lacke]
stain [TECH.]	der Farbkörper  Pl.: die Farbkörper
stain [TECH.]	das Einfärbemittel  Pl.: die Einfärbemittel
stain [TECH.]	die Lasur  Pl.: die Lasuren   [Oberflächenbehandlung]
stain [CHEM.]	das Anfärbungsreagens
stain [CHEM.]	das Anfärbereagenz  Pl.: die Anfärbereagenzien

Verben

to stain  | stained, stained |	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to stain  | stained, stained |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to stain  | stained, stained |	anbluten  | blutete an, angeblutet |
to stain  | stained, stained |	Farbe lassen
to stain  | stained, stained |	farbunecht sein
to stain  | stained, stained |	Ton einfärben   - mit Farbkörpern oder Oxiden
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. beflecken  | befleckte, befleckt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |
to stain sth.  | stained, stained |	etw.^Akk. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to disappoint so.  | disappointed, disappointed |	jmdn. enttäuschen  | enttäuschte, enttäuscht |
to disappoint so.  | disappointed, disappointed |	jmdn. nicht befriedigen
to disappoint sth.  | disappointed, disappointed |	etw.^Akk. vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to stain  | stained, stained | [TECH.]	beizen  | beizte, gebeizt |
to badly disappoint so.	jmdn. schwer enttäuschen

Adjektive / Adverbien

stain-resistant  Adj.	schmutzabweisend   auch: Schmutz abweisend
inimical to blue stain   - priming coat material [TECH.]	bläuewidrig   [Farben und Lacke]