dwelling treatments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "dwelling"

dwell (Verb)

Substantive

dwelling	die Wohnstätte  Pl.: die Wohnstätten
dwelling	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
dwelling	die Behausung  Pl.: die Behausungen
dwelling	das Wohnhaus  Pl.: die Wohnhäuser
dwelling	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
dwelling	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
dwelling	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
treatment	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
treatment	das Aufbereiten  kein Pl.
treatment	das Bearbeitungsverfahren
treatment	die Behandlungsdauer  Pl.: die Behandlungsdauern
treatment	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen

Adjektive / Adverbien

dwelling  Adj.	hausend
dwelling  Adj.	weilend
cliff-dwelling  Adj.	in den Felsen wohnend
cave-dwelling  Adj.[ZOOL.]	höhlenbewohnend
forest-dwelling  Adj. [BIOL.]	waldbewohnend
refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar

Verben

to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |	bleiben  | blieb, geblieben |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |	zeitweilig wohnen
to dwell on sth.	bei etw.^Dat. verweilen  | verweilte, verweilt |
to dwell on sth.	etw.^Akk. betonen  | betonte, betont |
to dwell on sth.	Nachdruck auf etw.^Akk. legen
to dwell on sth.	über etw.^Akk. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to dwell on sth.	auf etw.^Akk. näher eingehen
to dwell on sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ergehen  | erging, ergangen |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |	hausen  | hauste, gehaust | [ugs.]
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt | [MUS.]	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |   - Note
to dwell on (oder: upon) a subject	auf einem Thema herumreiten
to stop a treatment	eine Therapie absetzen

Beispiele

He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an

Phrasen

to get special treatment

eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]