eigenes Akzept (der Bank) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "eigenes"

eigen (Adjektiv)

eigene (Adjektiv)

Substantive

acceptances outstanding [FINAN.]	eigene Akzepte
in-house bank [FINAN.]	Bank im eigenen Haus
undertaking of the bank	Versprechen der Bank
banking hours  Pl. [FINAN.]	Öffnungszeiten der Bank Pl.   [Bankwesen]
bank stock [FINAN.]	Aktienkapital der Bank   [Bankwesen]
address of the bank [FINAN.]	Anschrift der Bank   [Bankwesen]
finance strategy of the bank [FINAN.]	Finanzstrategie der Bank
bank management [FINAN.]	Geschäftsleitung der Bank   [Bankwesen]
nominal capital of the bank [FINAN.]	Grundkapital der Bank   [Bankwesen]
obligation of the bank [FINAN.]	Verpflichtung der Bank
weekly bank return [FINAN.]	Wochenausweis der Bank
bank premises	Geschäftsräume der Bank
inter-bank loan [FINAN.]	der Bank-zu-Bank-Kredit  Pl.: die Bank-zu-Bank-Kredite
inter-bank loan [FINAN.]	der Bank-an-Bank-Kredit

Beispiele

known to the bank	der Bank bekannt
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag
an undertaking by the nominated bank	eine Verpflichtung der benannten Bank
any expenses incurred by banks	alle Auslagen, die den Banken entstehen
conscious of one's own importance	der eigenen Bedeutung bewusst
on behalf of the bank	im Auftrag der Bank
payable at Midlands Bank London	zahlbar bei der Midlands Bank in London
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
the banks concerned with the collection	die mit dem Inkasso befassten Banken
any charges incurred by banks	alle Gebühren, die den Banken entstehen
all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
to the collecting bank	an die Inkassobank
the state of Texas	der Bundesstaat Texas

Verben

to simmer on the bench [SPORT]	auf der Bank schmoren   [Fußball]
to deposit at the bank [FINAN.]	auf der Bank hinterlegen
to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to have money in the bank [FINAN.]	Geld auf der Bank haben   [Bankwesen]
to mind one's own business	vor der eigenen Tür kehren
to pay out of one's own pocket	aus der eigenen Tasche zahlen
to bank  | banked, banked |	Bankgeschäfte machen
to bank  | banked, banked |   - at a bank	ein Bankkonto haben   - bei einer Bank
to bank on sth.	auf etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
to bank on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. verlassen  | verließ, verlassen |
to bank up	aufdämmen  | dämmte auf, aufgedämmt |
to bank up	aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to bank up	andämmen  | dämmte an, angedämmt |

Adjektive / Adverbien

in the possession of the banks [FINAN.]	im Besitz der Banken   [Bankwesen]
discretionary  Adj.	dem eigenen Ermessen anheim gestellt
discretionary  Adj.	dem eigenen Gutdünken überlassen
in the privacy of one's home	in den eigenen vier Wänden
quirky  Adj.	eigen
peculiar  Adj.	eigen
inherent  Adj.	eigen
distinct  Adj.	eigen
appropriate  Adj.	eigen
innate  Adj.	eigen
particular  Adj.	eigen
idiosyncratic  Adj.	eigen
own  Adj.	eigener | eigene | eigenes
proprietary  Adj.	eigener | eigene | eigenes

Definitionen

Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]	Spitzname der Bank of England   [Bankwesen]
so.'s main bank [FINAN.]	die Hausbank  Pl.: die Hausbanken
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
the Big Four (Brit.)   obsolet [FINAN.]	die vier größten britischen Banken   [Bankwesen]

Phrasen

the party liable or his bank [FINAN.]	der Schuldner oder seine Bank
beyond one's own nose [fig.]	über den eigenen Tellerrand [fig.]
a room of one's own	ein eigenes Zimmer
a house of one's own	ein eigenes Haus
every single one	durch die Bank [fig.]
The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen
through no fault of one's own	ohne eigenes Zutun
to do one's own thing	sein eigenes Süppchen kochen [fig.]
to dig one's own grave [fig.]	sich^Dat. sein eigenes Grab schaufeln [fig.]
to put sth. off	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
returned for want of acceptance [FINAN.]	mangels Akzept zurück

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
on the left bank of	links  Präp.  +Gen.   - eines Flusses
on the right bank of	rechts  Präp.  +Gen.   - eines Flusses

Aus dem Umfeld der Suche

geheim, vermögensrechtlich, eigentumsähnlich, eigentumsartig, Vermögens..., eigener, Privat..., besitzend, proprietär, eigene, Eigentums...