ein+Kleid+zuschneiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

a showy dress	ein auffälliges Kleid
The dress is in tatters.	Das Kleid ist zerfetzt.
Does this dress make me look fat?	Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
Does this dress make me look fat?	Macht mich das Kleid dick?
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid
a plethora of beautiful clothes	eine Unmenge an schönen Kleidern

Phrasen

A stitch in time saves nine.	Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid.   veraltet
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
Clothes make the man	Kleider machen Leute

Substantive

dress	das Kleid  Pl.: die Kleider
frock	das Kleid  Pl.: die Kleider
gown	das Kleid  Pl.: die Kleider
garment	das Kleid  Pl.: die Kleider
cutting [TEXTIL.]	das Zuschneiden  kein Pl.
clothes  Pl.	die Kleider Pl.
outfit   - set of clothes	die Kleider Pl.
apparel	die Kleider Pl.
robe	langes Kleid
showy dress	auffälliges Kleid
stained dress	beflecktes Kleid
best dress	bestes Kleid
snug dress [TEXTIL.]	enganliegendes Kleid
bottomless dress [TEXTIL.]	pofreies Kleid

Verben

to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to tailor sth. to so./sth.	etw.^Akk. auf jmdn./etw. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to gore  | gored, gored |	keilförmig zuschneiden
to miter-cut^AE; to mitre-cut^BE  | miter-cut, miter-cut / mitre-cut, mitre-cut |	spitz zuschneiden
to cater to so.	auf jmdn. zugeschnitten sein
to have one's clothes cleaned	seine Kleider reinigen lassen
to be tailored to particular needs	auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein

Adjektive / Adverbien

sartorial  Adj.

Kleider...

Aus dem Umfeld der Suche

Eisenspan, zerhauen, Steckling, Mähen, aufritzen, Kappen, Schlucht, Vorkonfektion, Schrämen, Ausstanzung, Beschneiden, Geländesenke, Abschleifung, Zuschnitt, Unterschrämen, Durchschneiden, Schürfgraben, Abgrabung, Korrasion, Scherschneiden