Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in a day or two | in ein paar Tagen | ||||||
timewise Adj. | in Bezug auf die Zeit | ||||||
in matters pertaining to sth. | in Angelegenheiten, die sich auf etw.Akk. beziehen | ||||||
incorrect in regard to | falsch in Bezug auf +Akk. | ||||||
unwieldy Adj. | schwer in den Griff zu kriegen | ||||||
up Adv. | auf | ||||||
in Adv. | hinein | ||||||
in Adv. | herein | ||||||
open Adj. | auf [ugs.] | ||||||
hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
rolled into one | in einem | ||||||
in Adj. [AVIAT.] | eingeschaltet | ||||||
inner Adj. | inner | ||||||
inner Adj. | Innen... |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in relation to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
apropos of | in Bezug auf +Akk. | ||||||
apropos Präp. | in Bezug auf +Akk. | ||||||
relating to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
as regards | in Bezug auf +Akk. | ||||||
concerning Präp. | in Bezug auf +Akk. | ||||||
in respect of | in Bezug auf +Akk. | ||||||
regarding Präp. | in Bezug auf +Akk. | ||||||
anent Präp. | in Bezug auf +Akk. | ||||||
as for | in Bezug auf +Akk. | ||||||
in matters of | in Bezug auf +Akk. | ||||||
pertaining to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
related to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
with reference to | in Bezug auf +Akk. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
boom and bust [WIRTSCH.] | Auf und Ab in der Wirtschaft | ||||||
requirements related to the product | Forderungen in Bezug auf das Produkt | ||||||
diaphaneity [METEO.] | Durchlässigkeit in Bezug auf Lichtstrahlen | ||||||
equity kicker [FINAN.] | Option auf Wandlung in Eigenkapital | ||||||
gases for aviation and shipboard inflation [AVIAT.][NAUT.] | Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen und auf Schiffen | ||||||
best practical environmental option [Abk.: bpeo] [UMWELT] | bestanwendbare Möglichkeit in Hinsicht auf die Umwelt | ||||||
pair | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
couple | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
brace - Pl.: brace - pair of birds, animals | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
dyad | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
twosome | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
snout - of animals | die Schnauze Pl.: die Schnauzen | ||||||
muzzle | die Schnauze Pl.: die Schnauzen | ||||||
spout | die Schnauze Pl.: die Schnauzen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in relation to air transportation | in Bezug auf den Lufttransport | ||||||
£50,000 was raised in response to the radio appeal. | Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein. | ||||||
restricted in terms of | eingeschränkt in Bezug auf | ||||||
They got up at an unearthly hour. | Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf. | ||||||
They got up at an ungodly hour. | Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf. | ||||||
He had a few beers on the way home from work. | Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen. | ||||||
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. | ||||||
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT] | Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen. | ||||||
in respect of the goods | im (oder: in) Hinblick auf die Ware | ||||||
in respect of such discrepancy | aufgrund (auch: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit | ||||||
in English | auf Englisch | ||||||
on pre-printed forms | auf Vordrucken | ||||||
in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
in England | in England |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indium [CHEM.] | das Indium Symbol: In | ||||||
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll Pl.: die Zoll - 2,54 cm | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
empty nesters | Paar, dessen Kinder ausgezogen sind | ||||||
all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Salopian | Einwohner(in) von Shropshire | ||||||
Angeleno | Einwohner(in) von Los Angeles | ||||||
Alabaman auch: Alabamian | Einwohner(in) von Alabama | ||||||
Cordovan | Einwohner(in) von Cordoba | ||||||
Oklahoman | Einwohner(in) von Oklahoma | ||||||
Sydneysider | Einwohner(in) von Sydney | ||||||
Tacoman | Einwohner(in) von Tacoma | ||||||
cockney | Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend | ||||||
Scouser (Brit.) [ugs.] | Einwohner(in) von Liverpool | ||||||
wartime dignity | würdiges Verhalten während des Krieges |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Ausgießer, Mundstück, Tülle, Mündung, Maul, Ausguss, Gletscherschnauze, Schnabel |
Grammatik |
---|
ein paar Die Verbindung ein paar bezeichnet eine geringe Anzahl Wesen, Dinge usw. Es bedeutet einige, wenige und ist in allen Stellungen unveränderlich. |
in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
in in + filtrieren |
in in + aktiv |