Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
else Adv. | noch | ||||||
else Adv. | sonst | ||||||
else Adv. | sonst noch | ||||||
else Adv. | anders | ||||||
else Adv. | anderenfalls auch: andernfalls | ||||||
space Adj. | räumlich | ||||||
space Adj. | Raum... | ||||||
or else | anderenfalls auch: andernfalls Adv. | ||||||
or else | sonst Adv. | ||||||
spacy Adj. | benebelt | ||||||
spacy Adj. | desorientiert | ||||||
spacy Adj. | extravagant | ||||||
spacy Adj. | exzentrisch | ||||||
spacy Adj. | verwirrt |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
space | der Platz kein Pl. | ||||||
space | das Weltall kein Pl. | ||||||
space | der Weltraum kein Pl. | ||||||
space auch [AVIAT.][MATH.][TELEKOM.] | der Raum kein Pl. | ||||||
space [fig.] | der Spielraum Pl.: die Spielräume | ||||||
space | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
space | die Leerstelle Pl.: die Leerstellen | ||||||
space | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
space | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
space | die Leertaste Pl.: die Leertasten | ||||||
space | das Ausschlussstück | ||||||
space | die Aussparung Pl.: die Aussparungen | ||||||
space | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
space | die Entfernung Pl.: die Entfernungen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to space | spaced, spaced | | spationieren | spationierte, spationiert | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Abständen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. in Zwischenräumen anordnen | ||||||
to space sth. | spaced, spaced | | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
to space sth. ⇔ out | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to space | spaced, spaced | [PRINT.] | spatiieren | spatiierte, spatiiert | - spationieren | ||||||
to space sth. ⇔ out [PRINT.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
to lack space | nicht genug Platz haben | ||||||
to create space | Platz schaffen | ||||||
to stare into space | ins Leere starren | ||||||
to stare into space | in die Luft starren | ||||||
to clear a space | Platz schaffen |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
everything else | alles andere | ||||||
someone else | jemand anderes | ||||||
something else | etwas anderes | ||||||
if nothing else | nicht zuletzt | ||||||
in the space of | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
in the space of | innerhalb von +Dat. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anything else? | Sonst noch etwas? | ||||||
Anything else? | Noch etwas? | ||||||
Anything else? | Darf's noch etwas sein? | ||||||
What else? | Was noch? | ||||||
Whoever else? | Wer denn sonst? | ||||||
all else being equal | ceteris paribus | ||||||
all else being equal | unter Konstanthaltung der übrigen Einflussfaktoren | ||||||
if all else fails ... | wenn alle Stränge reißen ... | ||||||
if all else fails ... | wenn alle Stricke reißen ... |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Would you like anything else? | Wünschen Sie noch etwas? | ||||||
Would you like anything else? | Darf's sonst noch was sein? | ||||||
What else haven't you told me? | Was hast du mir sonst noch verschwiegen? | ||||||
everything else of note | alles andere, das von Interesse ist | ||||||
We will apply for exhibition space. | Wir werden uns um eine Fläche bewerben. | ||||||
I'd like to go somewhere else for our holidays. (Brit.) | Ich würde gerne woanders Urlaub machen. | ||||||
There's nobody else I can turn to. | Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann. | ||||||
There's nothing else for it but to ... | Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ... | ||||||
He was caught in bed with someone else's wife. | Er wurde mit der Frau eines anderen im Bett erwischt. | ||||||
I could never use somebody else's toothbrush. | Ich könnte nie die Zahnbürste von jemand anderem benutzen. | ||||||
the wide open spaces | das weite flache Land |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
Alternativen in verneinten Sätzen In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen… |