employment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

employment	die Beschäftigung  kein Pl.
employment	der Arbeitsplatz  Pl.: die Arbeitsplätze
employment	die Arbeit  kein Pl.
employment	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
employment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
employment	die Erwerbstätigkeit  Pl.: die Erwerbstätigkeiten
employment	das Beschäftigungsverhältnis  Pl.: die Beschäftigungsverhältnisse
employment	das Arbeitsverhältnis  Pl.: die Arbeitsverhältnisse
employment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
employment	das Anstellungsverhältnis  Pl.: die Anstellungsverhältnisse
employment	berufliche Tätigkeit
employment	das Angestelltenverhältnis  Pl.: die Angestelltenverhältnisse
employment	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen
employment	nichtselbstständige (auch: nichtselbständige) Arbeit

Verben

to seek employment	Arbeit suchen
to seek employment	Beschäftigung suchen
to seek employment	eine Stelle suchen
to safeguard employment	die Arbeitsplätze sichern
to find employment	eine Stelle finden
to suspend an employment   - due to disability	ruhen lassen   - z. B. Arbeitsverhältnis
to enter employment	ins Erwerbsleben eintreten
to take employment	eine Arbeit annehmen
to take employment	eine Beschäftigung annehmen
to quit an employment	eine Stelle aufgeben
to look for employment	Beschäftigung suchen
to look for employment	eine Stelle suchen
to be in employment	beschäftigt sein
to search for employment	nach einer Stelle suchen

Adjektive / Adverbien

in gainful employment	erwerbstätig
capable of gainful employment	erwerbsfähig
concerning employment politics	beschäftigungspolitisch
fit for employment	erwerbsfähig
in full-time employment	vollbeschäftigt
related to employment politics	beschäftigungspolitisch
incapacitated from engaging in gainful employment	erwerbsunfähig   [EU]

Definitionen

literally: 'Me PLC'; in Germany: person(s) in self-employment as part of a government-funded scheme to help jobless people to start-up their own business [POL.]

die Ich-AG [ugs.]

Beispiele

fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung

Orthographisch ähnliche Wörter

deployment

Aus dem Umfeld der Suche

position, use, engagement, job, occupation, activity, hiring, task