enger Sicherungszweck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "enger"

eng (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

narrow  Adj.	eng
tight  Adj.	eng
near  Adj.	eng
cramped  Adj.	eng
poky   auch: pokey  Adj. [ugs.]	eng
tightened  Adj.	enger gemacht
skinny  Adj.   - of clothing: tight-fitting	eng anliegend   auch: enganliegend
fitted  Adj.   - of clothes	enganliegend   auch: eng anliegend
tight-fitting  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
clinging  Adj.   - of a garment	enganliegend   auch: eng anliegend
close-fitting  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
tight  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
close  Adj.	enganliegend   auch: eng anliegend
in close type	engbedruckt   auch: eng bedruckt

Substantive

choker   - necklace	enger Halsreif
choker	enger Kragen
narrow market	enger Markt
close friend	enger Freund
intimate friend	enger Freund
close contact	enger Kontakt
intimate contact	enger Kontakt
strong company	enger Zusammenhalt
close connection	enger Zusammenhang
tight market [KOMM.]	enger Markt
close sleeper spacing [TECH.]	enger Schwellenabstand
closely spaced	eng aneinanderliegend
gully   seltener: gulley   - narrow valley with steep sides	enge Schlucht
shortlist	engere Auswahlliste

Verben

to close ranks	enger zusammenrücken [fig.]
to take sth. ⇔  in [TEXTIL.]	etw.^Akk. enger machen
to squeeze  | squeezed, squeezed |	eng packen
to adhere closely to sth.	sich^Akk. eng an etw.^Akk. halten
to work closely with so.	mit jmdm. eng zusammenarbeiten
to corner so.  | cornered, cornered |	jmdn. in die Enge treiben
to bring so. to bay	jmdn. in die Enge treiben
to drive so. into a corner	jmdn. in die Enge treiben
to stalemate  | stalemated, stalemated |	in die Enge treiben
to tighten one's belt	den Gürtel enger schnallen
to be closely connected	eng verbunden sein
to work closely with other banks [FINAN.]	eng mit anderen Banken zusammenarbeiten
to be close friends with so.	mit jmdm. eng befreundet sein
to be hand in glove with so. [fig.]	mit jmdm. eng befreundet sein

Phrasen

that was a close call

das war eng

Beispiele

our close relation with	unsere enge Verbindung mit
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten