etwas+maximal+steigern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steigern
der Steiger (Substantiv)

Verben

to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximal steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to boost sth.  | boosted, boosted |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to hike sth.  | hiked, hiked |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to grow  | grew, grown |	sich^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to heighten  | heightened, heightened |   - effect	steigern  | steigerte, gesteigert |
to aggravate  | aggravated, aggravated |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to run up   - e. g. costs	steigern  | steigerte, gesteigert |
to force up	steigern  | steigerte, gesteigert |
to purchase by auction	steigern  | steigerte, gesteigert |   - ersteigern
to enhance sth.  | enhanced, enhanced |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |   - Wert, Qualität
to step sth. ⇔  up   - e. g. demand, production	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to escalate sth.  | escalated, escalated |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |

Adjektive / Adverbien

any  Adj.  Adv.	etwas
some  Adv. [ugs.]	etwas
somewhat  Adv.	etwas
maximum  Adj.	maximal
at most	maximal
capacity  Adj.	maximal
maximal  Adj.	maximal
maximum admissible	maximal zulässig
maximum permissible	maximal zulässig
longish  Adj.	etwas lang
maximum allowable [TECH.]	maximal zulässig
full blast	bei maximaler Lautstärke
20-something  Adj.	etwas über 20

Substantive

bidding [KOMM.]	das Steigern  kein Pl.
overman	der Steiger  Pl.: die Steiger
sub-foreman	der Steiger  Pl.: die Steiger
underforeman	der Steiger  Pl.: die Steiger
foreman of miners	der Steiger  Pl.: die Steiger
air hole [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
flow gate [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
riser [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
rising gate [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
shift boss [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
aerial platform [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
district boss [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
vent hole [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger
riser   - foundry [TECH.]	der Steiger  Pl.: die Steiger   [Gießerei]

Präpositionen / Pronomen / ...

anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
slightly  Adv.	etwas
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	etwas
some   - small quantity of  Pron.	etwas
summat  Pron.   - northern English dialect, non-standard spelling of "something" (Brit.)	etwas
a trifle	etwas
something else	etwas anderes

Phrasen

another thing

etwas anderes

Beispiele

Is anything wrong with you?	Fehlt Ihnen etwas?
Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
Something is missing.	Es fehlt etwas.
Something is wanting.	Es fehlt etwas.
flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
if changes occur	wenn sich^Akk. etwas ändert
There's no such thing.	So etwas gibt es nicht.
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
Would you like anything else?	Wünschen Sie noch etwas?
Would you mind closing the window?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen

Aus dem Umfeld der Suche

hochtreiben, vergrößern, ersteigern, anheben, intensivieren, aufstocken, verstärken, heraufsetzen, Reizung, erweitern, äufnen, Bieten, vermehren, Angebotsabgabe, erhöhen, verbessern