europäisches Patent - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "europäisches"

europäisch (Adjektiv)

Substantive

European patent [JURA]	europäisches Patent
patent	die Patenturkunde  Pl.: die Patenturkunden
patent [JURA]	das Patent  Pl.: die Patente
letters patent [JURA]	das Patent  Pl.: die Patente
letters patent [HIST.]	das Patent  Pl.: die Patente   - Ermächtigungsurkunde
patent office	das Patentamt  Pl.: die Patentämter
patent infringement	die Patentverletzung  Pl.: die Patentverletzungen
patent leather	das Lackleder  Pl.: die Lackleder
patent leather	das Glanzleder  Pl.: die Glanzleder
patent pool	die Patentgemeinschaft  Pl.: die Patentgemeinschaften
patent specification	die Patentschrift  Pl.: die Patentschriften
patent specification	die Patentbeschreibung  Pl.: die Patentbeschreibungen
patent fastener	der Druckknopf  Pl.: die Druckknöpfe
patent key	der Sicherheitsschlüssel  Pl.: die Sicherheitsschlüssel

Adjektive / Adverbien

patent  Adj.	offensichtlich
ingenious  Adj.	patent
smart  Adj.	patent
patent  Adj.	patentiert
patent  Adj.	offenkundig
patent  Adj.	gesetzlich geschützt
patent  Adj. [MED.]	patens   auch: patent   - "offen liegend"
patent  Adj. [MED.]	offenliegend
patently  Adv.	offenkundig
patently  Adv.	offensichtlich
European  Adj.	europäisch
Continental  Adj. (Brit.)	europäisch
patent-protected  Adj. [JURA]	patentrechtlich geschützt
patent-registered  Adj. [JURA]	patentiert

Verben

to patent sth.  | patented, patented |	etw.^Akk. patentieren  | patentierte, patentiert |
to issue a patent	Patent erteilen
to infringe a patent	ein Patent verletzen
to file an application for a patent	ein Patent anmelden
to apply for a patent	ein Patent anmelden
to take out a patent	ein Patent anmelden
to file a patent	ein Patent anmelden
to grant a patent	ein Patent erteilen
to assign a patent	ein Patent abtreten
to apply for a patent for sth.	etw.^Akk. zum Patent anmelden
to protect by patent	patentieren  | patentierte, patentiert |
to file a patent lawsuit	eine Patentklage einreichen
to be covered by patents	patentrechtlich geschützt sein
to be covered by patents	patentrechtlichem Schutz unterliegen
to passport into UK	den Europäischen Pass für Aktivitäten im Vereinigten Königreich in Anspruch nehmen

Phrasen

patent applied for	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	zum Patent angemeldet

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
in the history of Europe	in der europäischen Geschichte
Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007	Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.