event attracted - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

attract (Verb)

Substantive

event	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
event	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
event	die Begebenheit  Pl.: die Begebenheiten
event	die Veranstaltung  Pl.: die Veranstaltungen
event	das Vorkommnis  Pl.: die Vorkommnisse
event	das Geschehnis  Pl.: die Geschehnisse
event	das (auch: der) Event
event	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
event	das Zeitereignis  Pl.: die Zeitereignisse
event	der Fall  Pl.: die Fälle
event	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
event	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
event   - in a sports competition [SPORT]	die Disziplin  Pl.: die Disziplinen
event	der Anlass  Pl.: die Anlässe   - Veranstaltung (Schweiz)

Adjektive / Adverbien

attracted  Adj.	gezogen
after the event	hinterher
after the event	im Nachhinein
in the event	letzten Endes
in the event	wie sich herausstellte
in the event	schließlich  Adv.
event-driven  Adj.	ereignisorientiert
event-driven  Adj.	impulsgesteuert
attracted-iron  Adj.	Dreheisen...
event-based  Adj.	erlebnisorientiert
event-oriented  Adj.	ereignisorientiert
event-preventing  Adj.	ereignisverhindernd
event-driven  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
in any event	auf jeden Fall

Verben

to attract so./sth.  | attracted, attracted |	jmdn./etw. anziehen  | zog an, angezogen |
to attract so./sth.  | attracted, attracted |	an sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to attract so./sth.  | attracted, attracted |	jmdn./etw. locken  | lockte, gelockt |
to attract so./sth.  | attracted, attracted |	jmdn./etw. herbeiziehen  | zog herbei, herbeigezogen |
to attract so.  | attracted, attracted |	jmdn. anlocken  | lockte an, angelockt |
to attract so.  | attracted, attracted |	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
to attract sth.  | attracted, attracted |	etw.^Akk. auf sich^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to attract sth.  | attracted, attracted |	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen
to attract  | attracted, attracted | [TECH.]	anziehen  | zog an, angezogen |   - Anker
to be attracted by (oder: to) so./sth.	sich^Akk. zu jmdm./etw. hingezogen fühlen
to feel attracted to so.	sich^Akk. zu jmdm. hingezogen fühlen
to arrange an event	eine Veranstaltung organisieren
to arrange an event	Vorkehrungen für ein Ereignis treffen
to celebrate an event	ein Ereignis feiern

Präpositionen / Pronomen / ...

in the event	falls  Konj.
in the event	im Falle, dass
in the event	für den Fall, dass
in the event of sth.	im Falle einer Sache^Gen.
in the event of	im Falle von  +Dat.

Definitionen

picture sheet describing in verse or prose a murder or sensational event	die Moritat  Pl.: die Moritaten
popular entertainment in which, to the accompaniment of a barrel organ, pictures of a murder or a sensational event are explained in a prose or verse monologue with interpolated songs	die Moritat  Pl.: die Moritaten

Phrasen

any one event	je Schadenereignis
It's easy to be wise after the event.	Hinterher ist man immer schlauer.
in the event of nonpayment^AE [FINAN.]; in the event of non-payment^BE [FINAN.]	bei Nichtzahlung
earliest event time	frühester Termin für ein Ereignis
a non-event	eine Pleite
a non-event	ein Reinfall
a non-event	ein Schlag ins Wasser
Opposites attract.	Gegensätze ziehen sich an.

Beispiele

a similar event	ein ähnliches Ereignis
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
in the event of goods being dispatched (auch: despatched)	falls Waren versandt werden
while events were unfolding	während sich die Ereignisse entwickelten

Aus dem Umfeld der Suche

drawn, towed, pultruded