Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice | die Auswahl Pl. | ||||||
| choice | die Wahl Pl. | ||||||
| choice | die Auswahlmöglichkeit Pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Wahlmöglichkeit Pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| choice | die Präferenz Pl.: die Präferenzen | ||||||
| choice - selection | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| choice [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| choice [TECH.] | die Produktpalette Pl.: die Produktpaletten | ||||||
| choices - selections Pl. | die Auswahl Pl. | ||||||
| choices - selections Pl. | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| choice articles Pl. | erstklassige Ware | ||||||
| choice investment | erstklassige Kapitalanlage | ||||||
| choice quality | erste Qualität | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excellent Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| excellent Adj. | hervorragend | ||||||
| choice Adj. | erlesen | ||||||
| excellent Adj. | exzellent | ||||||
| excellent Adj. | famos | ||||||
| excellent Adj. | großartig | ||||||
| excellent Adj. | vorzüglich | ||||||
| excellent Adj. | außerordentlich | ||||||
| excellent Adj. | tipptopp - ausgezeichnet | ||||||
| excellent Adj. | fortschrittlich | ||||||
| excellent Adj. | spitzenmäßig | ||||||
| excellent Adj. | vortrefflich | ||||||
| choice Adj. | exquisit | ||||||
| choice Adj. | auserlesen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a choice | eine Wahl treffen | ||||||
| to face a choice | vor der Wahl stehen | ||||||
| to take one's choice | eine Wahl treffen | ||||||
| to be faced with (a) Hobson's choice | keine Wahl haben | ||||||
| to be in excellent form | in bester Form sein | ||||||
| to leave the choice to the seller | die Wahl dem Verkäufer überlassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excellent! | ein Gedicht! - außergewöhnlich gut, schön ... | ||||||
| excellent | klasse | ||||||
| Choice! [ugs.] | Toll! [ugs.] | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | ||||||
| it was a case of Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das bleibt dir selbst überlassen. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Die Entscheidung liegt bei dir. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das musst du selbst entscheiden. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| It's excellent value for money. | Es ist äußerst preiswert. | ||||||
| an article that is excellent value | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| has an excellent reputation | genießt einen hervorragenden Ruf | ||||||
| has an excellent reputation | hat einen hervorragenden Ruf | ||||||
| He enjoys an excellent reputation. | Er erfreut sich eines hervorragenden Rufes. | ||||||
| He enjoys an excellent reputation. | Er erfreut sich eines sehr guten Rufes. | ||||||
| puts us in an excellent position | bringt uns in eine erstklassige Lage | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| You must make a choice. | Sie müssen sich entscheiden. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kick-ass, exquisite, splendidly, marvelous, first-rate, greatly, superb, outstanding, brilliant, marvellous | |
Grammatik |
|---|
| 'Little' Little (= wenig, kaum ein(e) usw.) wird nur bei nicht zählbaren Wörtern verwendet. |
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung m… |
Werbung
