Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
extra Adj. | zusätzlich | ||||||
extra Adj. | extra | ||||||
special Adj. | extra | ||||||
extra Adj. | Extra... | ||||||
extra Adj. | Sonder... | ||||||
extra Adj. | speziell | ||||||
specifically Adv. | extra | ||||||
apart Adv. | extra | ||||||
specially Adv. | extra | ||||||
extra Adv. | besonders | ||||||
on purpose | extra Adv. [ugs.] - absichtlich | ||||||
deliberately Adv. | extra [ugs.] - absichtlich | ||||||
extra Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
superfine Adj. | extrafein auch: extra fein |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
detail (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
extra | die Zugabe Pl.: die Zugaben | ||||||
extra | die Zuschläge Pl. | ||||||
extra | die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
extra | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
details (on) Pl. | nähere Angaben (über) | ||||||
specifics Pl. | die Details Pl. | ||||||
minutiae Pl. | die Details Pl. | ||||||
nice-to-have | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
extra [CINE.] | der Komparse | die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
extra [CINE.] | der Statist | die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
details [TECH.] | die Angaben Pl. | ||||||
details Pl. [TECH.] | die Hinweise Pl. | ||||||
optional extra [KOMM.] | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
optional extras | die Extras Pl. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to detail | detailed, detailed | | einzeln aufführen | ||||||
to detail | detailed, detailed | | genau berichten | ||||||
to detail | detailed, detailed | | ausführlich berichten | ||||||
to detail | detailed, detailed | | detaillieren | detaillierte, detailliert | | ||||||
to drill down | die Details ansehen | ||||||
to pay extra | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
to get bogged down in (the) details | sichAkk. in Details verzetteln | ||||||
to earn sth. extra | etw.Akk. dazuverdienen | verdiente dazu, dazuverdient | | ||||||
to work out the details of sth. | etw.Akk. ausarbeiten | arbeitete aus, ausgearbeitet | | ||||||
to work out the details of sth. | etw.Akk. ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
to pay extra | aufzahlen | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.) | ||||||
to detail troops [MILIT.] | Truppen abkommandieren | ||||||
to detail so. to do sth. [MILIT.] | jmdn. dazu abkommandieren, etw.Akk. zu tun | ||||||
to describe in detail | ausführlich beschreiben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
after extra time [Abk.: a.e.t., AET] [SPORT] | nach Verlängerung | ||||||
The devil is in the details. | Der Teufel steckt im Detail. | ||||||
to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
to go the extra mile | sichAkk. besonders ins Zeug legen | ||||||
every nut, bolt and screw | jedes kleinste Detail |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
He is familiar with all the details. | Er ist mit allen Einzelheiten vertraut. | ||||||
full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
readings | Minutien, Besonderheiten |
Grammatik |
---|
extra extra + Ausgabe |
extra extra + fein |
Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
Werbung