fällt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "fällt"

fällen (Verb)

fallen (Verb)

Verben

so. notices sth. about so./sth.   Infinitiv: notice	etw.^Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
sth. strikes so.   Infinitiv: strike	etw.^Nom. fällt jmdm. auf   Infinitiv: auffallen
sth. occurs to so.   Infinitiv: to occur to so.	etw.^Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: jmdm. einfallen
sth. crosses so.'s mind   Infinitiv: to cross one's mind	etw.^Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: einfallen
sth. comes to mind	etw.^Nom. fällt jmdm. ein
to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to fall  | fell, fallen |	fallen  | fiel, gefallen |
to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |
to decline  | declined, declined |	fallen  | fiel, gefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	fallen  | fiel, gefallen |
to sink  | sank, sunk/sunken |	fallen  | fiel, gefallen |
to hew  | hewed, hewn/hewed |	fällen  | fällte, gefällt |
to tumble  | tumbled, tumbled |   - decline	fallen  | fiel, gefallen |
to slump  | slumped, slumped |	fallen  | fiel, gefallen |

Phrasen

when the curtain falls	wenn der Vorhang fällt
Timber! [AGR.]	Baum fällt!
it's a load off so.'s mind	jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
How dare you!	Was fällt dir ein!
How dare you!	Was fällt Ihnen ein!
Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to stick out	aus dem Rahmen fallen
to be out of the different	aus dem Rahmen fallen
to be out of the ordinary	aus dem Rahmen fallen
to be off-beat	aus dem Rahmen fallen
to be unusual	aus dem Rahmen fallen
to misbehave  | misbehaved, misbehaved |	aus dem Rahmen fallen
to come a cropper	auf die Nase fallen

Beispiele

an idea strikes me	mir fällt ein
It's hard for me.	Es fällt mir schwer.
His name escapes me.	Sein Name fällt mir gerade nicht ein.
What's the big idea?	Was fällt dir ein?
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
Expenses are incurred.	Die Kosten fallen an.   Infinitiv: anfallen
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
that are embraced by the term 'processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
I don't like his looks.	Er gefällt mir nicht.
I don't like the way he looks.	Er gefällt mir nicht.
I like the way he works.	Mir gefällt, wie er arbeitet.
How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How do you like ...?	Wie gefällt dir ...?

Orthographisch ähnliche Wörter

Fjäll