fashion - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
fashion	die Sitte  Pl.: die Sitten
fashion	der Brauch  Pl.: die Bräuche
fashion	Art und Weise
fashion	die Art  Pl.
fashion	die Weise  Pl.: die Weisen
fashion designer	der Modedesigner | die Modedesignerin  Pl.: die Modedesigner, die Modedesignerinnen
fashion designer	der Modeschöpfer | die Modeschöpferin  Pl.: die Modeschöpfer, die Modeschöpferinnen
fashion show	die Modenschau   auch: Modeschau  Pl.: die Modenschauen, die Modeschauen
fashion store	das Modegeschäft  Pl.: die Modegeschäfte
fashion victim	das Modeopfer  Pl.: die Modeopfer
fashion shop   hauptsächlich  (Brit.)	das Modegeschäft  Pl.: die Modegeschäfte
fashion boutique	das Modehaus  Pl.: die Modehäuser
fashion magazine	die Modezeitschrift  Pl.: die Modezeitschriften

Verben

to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to fashion clay	Ton formen
to go out of fashion	aus der Mode kommen
to come into fashion	Mode werden
to be out of fashion	aus der Mode sein
to be out of fashion	nicht mehr in Mode sein
to revive a fashion	eine Mode wiederbeleben
to set the fashion for sth.	den Modetrend bestimmen
to behave in a strange fashion	sich^Akk. sonderbar benehmen
to growl in a guttural fashion	fauchen  | fauchte, gefaucht |

Adjektive / Adverbien

after a fashion	schlecht und recht
after a fashion	so lala
fashion-conscious  Adj.	modebewusst
in pendulum fashion	pendelnd
in pendulum fashion	sich hin- und herbewegend
out of fashion	unmodern
out of fashion	altmodisch
in piecemeal fashion	auf unsystematische Weise

Phrasen

in an uninterrupted fashion	kontinuierlich  Adj.
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
That's the latest fashion fad.	Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.]
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.

Aus dem Umfeld der Suche

mould, wise, configure, manner, mold, mode, way