fiber tee - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tea	der Tee  Pl.
fiber^AE / fibre^BE   auch  [TECH.][TEXTIL.]	die Faser  Pl.: die Fasern
fiber^AE / fibre^BE	die Fiber  Pl.: die Fibern
fiber^AE / fibre^BE	der Ballaststoff  Pl.: die Ballaststoffe
fiber^AE / fibre^BE	die Papierfaser  Pl.: die Papierfasern
fiber^AE / fibre^BE	der Faden  Pl.: die Fäden
fiber^AE / fibre^BE	der Faserverlauf  Pl.: die Faserverläufe
fiber^AE / fibre^BE	die Textilfaser  Pl.: die Textilfasern
tee	die Markierung  Pl.: die Markierungen
tee	die Verzweigung  Pl.: die Verzweigungen
tee	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
char (Brit.) [ugs.]   - tea	der Tee  Pl.
tee [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
tee [ugs.] [TEXTIL.]	das T-Shirt  Pl.: die T-Shirts

Verben

to tee up [SPORT]	aufteen  | teete auf, aufgeteet |   [Golf]
to tee up [SPORT]	den Ball auf das Tee aufsetzen   [Golf]
to make tea	Tee kochen
to have tea	Tee trinken
to stir one's tea	den Tee umrühren
to brew up (Brit.) [ugs.]   - make tea	Tee kochen
to te-hee   auch: tee-hee  | te-heed, te-heed / tee-heed, tee-heed |	gackern  | gackerte, gegackert |
to let the tea steep	den Tee ziehen lassen
to have company for tea	Gäste zum Tee haben

Adjektive / Adverbien

fiber^AE proof [TEXTIL.]; fibre^BE proof [TEXTIL.]	faserdicht
high fiber^AE; high fibre^BE	ballaststoffreich
high fiber^AE; high fibre^BE	faserreich
across the fiber^AE [TECH.]; across the fibre^BE [TECH.]	quer zur Faser
fiber-free^AE  Adj.; fibre-free^BE  Adj.	faserfrei
fiber-reinforced^AE / fibre-reinforced^BE  Adj. [TEXTIL.]	faserverstärkt
uniaxial-fiber-reinforced^AE  Adj. [TECH.]; uniaxial-fibre-reinforced^BE  Adj. [TECH.]	einachsig faserverstärkt   [Kunststoffe]
aramid fiber^AE reinforced; aramid fibre^BE reinforced	aramidfaserverstärkt
high in fiber^AE; high in fibre^BE	reich an Ballaststoffen
glass fiber^AE reinforced [TECH.]; glass fibre^BE reinforced [TECH.]	glasfaserverstärkt
carbon fiber^AE reinforced [TECH.]; carbon fibre^BE reinforced [TECH.]	kohlefaserverstärkt
carbon fiber^AE reinforced [TECH.]; carbon fibre^BE reinforced [TECH.]	kohlenstofffaserverstärkt
glass fiber^AE filled [TECH.]; glass fibre^BE filled [TECH.]	glasfasergefüllt
fiber-glass^AE reinforced [TECH.]; fibre-glass^BE reinforced [TECH.]	glasfaserverstärkt
boron fiber-reinforced^AE  Adj. [TECH.]; boron fibre-reinforced^BE  Adj. [TECH.]	borfaserverstärkt   [Kunststoffe]
glass-fiber^AE reinforced [TECH.]; glass-fibre^BE reinforced [TECH.]	armiert
having twisted fibers^AE; having twisted fibres^BE	drehwüchsig

Definitionen

single-estate tea	Tee, der aus nur einer Plantage stammt
congou   auch: congo	chinesischer schwarzer Tee
brewing time	Zeit, die ein Tee ziehen soll

Phrasen

tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
to wait and see	abwarten und Tee trinken
te-hee   auch: tee-hee	haha

Beispiele

a cup of tea	eine Tasse Tee
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?

Aus dem Umfeld der Suche

brin, filament, fibre

Haupterzeugnis, Walzfaser, Textilfaser, Ballaststoff, Hauptartikel, Papierfaser, Haspe, Drahtklammer, Hauptware