finest specials - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

specials  Pl. [KOMM.]	die Sondererzeugnisse Pl.
special   - dish	das Tagesgericht  Pl.: die Tagesgerichte
special	das Sonderangebot  Pl.: die Sonderangebote
special	die Sonderausgabe  Pl.: die Sonderausgaben
special	das Sonderheft  Pl.: die Sonderhefte
finest powder	das Feinstpulver  Pl.: die Feinstpulver
finest grain [GEOL.]	das Feinstkorn  Pl.: die Feinstkörner
finest sand [GEOL.]	der Feinstsand  Pl.
lunch specials  Pl.	der Mittagstisch  Pl.: die Mittagstische   - Angebot an meist günstigen, nur zum Mittagessen verfügbaren Gerichten in einem Restaurant
finest grain [GEOL.]	das Superfeinkorn  Pl.: die Superfeinkörner
finest sand [GEOL.]	der Mehlsand  Pl.
finest earth [GEOL.]	der Feinstboden  Pl.: die Feinstböden
finest earth [GEOL.]	die Feinsterde  Pl.: die Feinsterden
finest earth [GEOL.]	der Superfeinboden  Pl.: die Superfeinböden

Adjektive / Adverbien

fine  Adj.	ausgezeichnet
fine  Adj.	schön
fine  Adj.	erlesen
fine  Adj.	genau
fine  Adj.	fein
fine  Adj.	dünn
fine  Adj.	herrlich
fine  Adj.	vornehm
fine  Adj. [Abk.: F]	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
fine mechanical	feinmechanisch
fine pored	feinporig
fine grained	feinkörnig
fine granulation  Adj.	feinkörnig
fine porous	feinporös

Verben

to arrive on a special flight	in einer Sondermaschine eintreffen
to make a special arrangement	eine besondere Absprache treffen
to sell at a special price	zu einem Sonderpreis verkaufen

Präpositionen / Pronomen / ...

under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +Dat.
under the special guidance of	unter der besonderen Führung von  +Dat.

Beispiele

one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für
I'm fine.	Mir geht es gut.
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
He had a fine old time.	Er amüsierte sich gut.
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
a matter of special importance	eine Sache von besonderer Bedeutung
with a fine tradition	mit alter Tradition
The day turned out to be a fine one.	Es wurde ein strahlender Tag.
the special interpretations	die besonderen Auslegungen
her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht

Phrasen

I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
Fine excuse!	Hübsche Ausrede!
a fine line	ein schmaler Grat
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!