Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fishing | die Fischerei kein Pl. | ||||||
fishing | das Fischen kein Pl. | ||||||
fishing | das Fangen kein Pl. | ||||||
fishing | der Fischfang Pl. | ||||||
fishing | die Fangarbeit Pl.: die Fangarbeiten | ||||||
fishing | der Angelsport kein Pl. | ||||||
fishing | das Angeln kein Pl. | ||||||
fishing | die Instrumentation Pl.: die Instrumentationen | ||||||
fishing [TECH.] | die Havariebehebung [Tiefbohrtechnik] | ||||||
fishing [TECH.] | das Instrumentieren kein Pl. | ||||||
phishing - possibly short for "password harvesting fishing" [COMP.] | das Phishing kein Pl. | ||||||
tip | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
tip | das Trinkgeld Pl.: die Trinkgelder | ||||||
tip | der Tipp Pl.: die Tipps |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rich in fish | fischreich | ||||||
from tip to toe | von Kopf bis Fuß | ||||||
free from fish eyes [TECH.] | stippenfrei |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
She's fishing for compliments. | Sie möchte gern ein Kompliment hören. | ||||||
It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
The fish has a salty tang. | Der Fisch schmeckt salzig. | ||||||
I've got other fish to fry. | Ich habe Wichtigeres zu tun. | ||||||
I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
prolonged toxicity for fish and daphnia [UMWELT] | längerfristige Toxizität gegenüber Fisch und Daphnia |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to fish for compliments | nach Komplimenten haschen | ||||||
to fish for information | auf den Busch klopfen | ||||||
to tip one's cap to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
to tip one's hat to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
neither fish nor fowl | weder Fisch noch Fleisch | ||||||
That's a different kettle of fish. | Das steht auf einem anderen Blatt. | ||||||
That's a different kettle of fish. | Das ist eine andere Baustelle. - ein anderes Problem | ||||||
a fine kettle of fish | eine schöne Bescherung | ||||||
a different kettle of fish | ein ganz anderes Paar Schuhe | ||||||
That's a pretty kettle of fish. | Das ist eine schöne Bescherung. | ||||||
to have other fish to fry | andere Dinge zu tun haben | ||||||
to have other fish to fry | wichtigere Dinge zu tun haben | ||||||
to have other fish to fry | Wichtigeres zu tun haben |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
extracting, angling |