freie+Unternehmerin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "freie"
							frei (Adjektiv)
							frei (Adjektiv)
							freien (Verb)

Substantive
				`entrepreneur`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen`
				`businessman \| businesswoman`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen`
				`contractor [KOMM.]`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen - im Werkvertrag`
				`employer`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen`
				`freeman \| freewoman`			`der Freie \| die Freie Pl.: die Freien`
				`out-of-doors`			`das Freie`
				`trader [KOMM.]`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen`
				`enterpriser`			`der Unternehmer \| die Unternehmerin Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen`
				`vacancy`			`freie Stelle`
				`job vacancy`			`freie Stelle`
				`job opening`			`freie Stelle`
				`unfilled vacancy`			`freie Stelle`
				`free use`			`freie Benutzung`
				`unrestricted data`			`freie Daten`

Adjektive / Adverbien
				`free (from) Adj.`			`frei (von)`
				`loose Adj.`			`frei`
				`devoid (of) Adj.`			`frei (von)`
				`clear Adj.`			`frei`
				`on the loose`			`frei`
				`open Adj.`			`frei`
				`disengaged Adj.`			`frei`
				`spare Adj.`			`frei`
				`uncommitted Adj.`			`frei`
				`unengaged Adj.`			`frei`
				`unrestricted Adj.`			`frei`
				`unshackled Adj.`			`frei`
				`complimentary Adj.`			`frei`
				`footloose Adj.`			`frei`

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to discharge to atmosphere - valve`			`ins Freie abblasen - Ventil`
				`to be at large`			`frei herumlaufen - Verbrecher`
				`to keep free`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten \|`
				`to leave blank`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to leave open`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to manumit \| manumitted, manumitted \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to spare \| spared, spared \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`based loosely on ...`			`frei nach ...`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`

Phrasen
				`to give so. plenty of rope [fig.]`			`jmdm. freie Hand lassen [fig.]`
				`by guess and by gosh`			`frei Schnauze`
				`delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]`			`frei unverzollt [Incoterms]`
				`left blank`			`bleibt frei`
				`approach`			`Fahrt frei [Eisenbahn]`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Eisenbahn]`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`to allow full bent`			`freien Lauf lassen`
				`by guess and by gosh`			`frei nach Schnauze`
				`to give free rein to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to let sth. rip`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to allow free play to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to give rein to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`

Beispiele
				`Choose any seat you like.`			`Sie haben freie Platzwahl.`
				`at your convenience`			`frei nach Ihren Vorstellungen`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`you are at liberty to`			`es steht Ihnen frei`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`of his own free will`			`aus freien Stücken`
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`She gives her fancy full scope.`			`Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf.`
				`the seller shall be at liberty to`			`es steht dem Verkäufer frei`
				`I have a day off.`			`Ich habe einen Tag frei.`
				`You've a day off.`			`Sie haben einen Tag frei.`
				`no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]`			`der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei`

Aus dem Umfeld der Suche
	Kaufmann, Lieferantin, Kauffrau, Unternehmer, Entrepreneur, Vertragschließende, Musskaufmann, Lieferin, Kontraktor, Subunternehmerin, Brötchengeberin, Dienstgeber, Dienstherr, Dienstherrin, Gewerbetreibende, Arbeitgeberin, Arbeitgeber

Grammatik
Freie Angaben Freie Angaben sind Satzglieder, die nicht vom Verb abhängig sind, die also nicht von der Valenz des Prädikats gefordert werden. Freie Angaben können immer weggelassen werden. Im Ge…
Freie Attribute Adjektive können mit freien, d. h. weglassbaren Attributen zu einer Adjektivgruppe erweitert werden.
Freie, obligatorische, fakultative Adverbialbestimmungen Adverbialbestimmungen können freie Angaben oder obligatorische Ergänzungen sein. Ob eine Adverbialbestimmung frei oder obligatorisch ist, hängt vom Prädikat und der von ihm bestimm…
Freie vor gebundenen Adverbialbestimmungen Freie Adverbialbestimmungen stehen vor gebundenen Adverbialbestimmungen. Diese Regel ist sehr stark. Abweichungen kommen nicht oder nur äußerst selten vor.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Freie	Letzter Beitrag: 21 Mai 12, 21:02
Er würde gern im Team arbeiten und wenn möglich im Freien. Was bedeutet im Freien. Ich weiß …		4 Antworten
freie Kunst und freie Kultur	Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 17:04
"Neben dem Theater wird der Standort vor allem durch die freie Kunst- und Theaterszene geprä…		2 Antworten
freie Zeile	Letzter Beitrag: 04 Sep. 06, 08:58
wenn man die Entertaste benutzt entsteht im Text eine frei Zeile evtl. space line		1 Antworten
freie Platzwahl	Letzter Beitrag: 05 Dez. 03, 02:39
Bitte kommen Sie rechtzeitig zur Vorstellung, denn es ist freie Platzwahl.		2 Antworten
freie Werkstatt	Letzter Beitrag: 24 Feb. 03, 17:13
Die Reperatur kann sowohl durch eine freie Werkstatt, als auch durch den Vertargspartner erf…		1 Antworten
Freie Radikale	Letzter Beitrag: 07 Aug. 03, 13:55
zum Schutz vor freien Radikalen		1 Antworten
freie Aushandelbarkeit	Letzter Beitrag: 16 Nov. 06, 17:10
freie Aushandelbarkeit des Gemeinschaftsrechts free negotiation of the Community law ich wei…		2 Antworten
freie Niederlassung	Letzter Beitrag: 08 Feb. 06, 19:21
Ich arbeite zusammen mit meiner Frau xxxx in freier Niederlassung in Leipzig in Bundesland S…		3 Antworten
freie Wissenschaft	Letzter Beitrag: 19 Feb. 06, 20:13
--- Kooperation mit der freien Wissenschaft, mit freien Wissenschaftlern. ---		0 Antworten
freie Straßen	Letzter Beitrag: 03 Mär. 06, 17:40
die Straßen sind (wieder) frei... gemeint ist hier vom Schnee geräumt		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to discharge to atmosphere - valve`			`ins Freie abblasen - Ventil`
				`to be at large`			`frei herumlaufen - Verbrecher`
				`to keep free`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten \|`
				`to leave blank`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to leave open`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to manumit \| manumitted, manumitted \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to spare \| spared, spared \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "freie"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "freie"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen