freier Stand der Technik - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

frei (Adjektiv)

frei (Adjektiv)

der Freie (Substantiv)

die Freie (Substantiv)

sich stehen (Verb)

stehen (Verb)

Substantive

best available technology	Stand der Technik
state of the technology	der Stand der Technik
state of the art [TECH.]	Stand der Technik
best demonstrated available technology [Abk.: BDAT] [TECH.]	Stand der Technik
prior art [JURA]	Stand der Technik   [Patentrecht]
state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
state of the scientific and technical knowledge	Stand von Wissenschaft und Technik
booth	der Stand  Pl.: die Stände
stand	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Stand  Pl.: die Stände
rank	der Stand  Pl.: die Stände
profession	der Stand  Pl.: die Stände   - Berufsstand
stall	der Stand  Pl.: die Stände
estate	der Stand  Pl.: die Stände

Adjektive / Adverbien

state-of-the-art  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik
in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft
up-to-date  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
bleeding edge	auf dem neuesten Stand
up to date	auf dem neuesten Stand
updated  Adj.	auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht
cutting-edge  Adj. [ugs.]	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
straight from the shoulder   - frankly	frei von der Leber weg
free (from)  Adj.	frei (von)
loose  Adj.	frei
devoid (of)  Adj.	frei (von)
clear  Adj.	frei
on the loose	frei
open  Adj.	frei

Beispiele

You are at liberty to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.
You are free to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.
You're free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.
It has been updated	Es ist auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht worden
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]
the seller shall be at liberty to	es steht dem Verkäufer frei
no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]	der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
He's on the list.	Er steht auf der Liste.
whose name appears on the enclosed slip	deren Namen auf dem Zettel steht
that's a live wire	der Draht steht unter Strom

Verben

to maintain a position	den Stand halten
to be under arms	unter (den) Waffen stehen
to be at stake	auf dem Spiel stehen
to be at risk	auf dem Spiel stehen
to be henpecked	unter dem Pantoffel stehen
to be waitlisted	auf der Warteliste stehen
to be on the list	auf der Liste stehen
to be faced with ruin	vor dem Nichts stehen
to be faced with ruin	vor dem Ruin stehen
to face a choice	vor der Wahl stehen
to be condemned   - building	auf der Abrissliste stehen
to be on trial	auf dem Prüfstand stehen
to face the sack	vor dem Rausschmiss stehen
to spearhead  | spearheaded, spearheaded |	an der Spitze stehen

Phrasen

as things are now	beim augenblicklichen Stand der Dinge
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in the line of fire [fig.]	in der Schusslinie stehen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
to be raring to go	in den Startlöchern stehen [fig.]
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
to draw a mental blank [ugs.] [fig.]	auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.]
to teeter on the brink of collapse	kurz vor dem Aus stehen
to have one's back up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen
to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde stehen
to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
to have one's back to the wall [fig.]	mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
sth. hangs in the balance	etw.^Nom. steht auf der Kippe   Infinitiv: auf der Kippe stehen
sth. is just around the corner [fig.]	etw.^Nom. steht vor der Tür [fig.]   Infinitiv: vor der Tür stehen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
based loosely on ...	frei nach ...

Definitionen

sign extend [Abk.: SE] [ELEKT.][COMP.]

Technik die bei Multiplikations- und Divisionsoperationen und einigen Verschiebeoperationen benutzt wird, um sicherzustellen, dass negative Zahlen bei einer Verschiebung nach rechts auch negativ bleiben

Aus dem Umfeld der Suche

Ingenieurtätigkeit, Methode, Prozedere, Engineering, Ingenieurswesen, Ruderfertigkeit, Maßnahme, Ingenieurwissenschaften, Ingenieurarbeit, Verfahren, Ingenieurwesen, Technologie, Verfahrenskunde, Markteroberung, Verfahrensweise, Ingenieursarbeit