freies+Wochenende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "freies"
							frei (Adjektiv)
							frei (Adjektiv)
							freien (Verb)

Substantive
				`weekend [Abk.: w/e]`			`das Wochenende Pl.: die Wochenenden`
				`levitation`			`freies Schweben`
				`levitation`			`freies Schwebenlassen`
				`vacancy`			`freies Zimmer`
				`non-allocated^BE package`			`freies Packstück`
				`nonallocated^AE package`			`freies Packstück`
				`free sulfur^AE dioxide`			`freies Schwefeldioxid`
				`free sulphur^BE dioxide`			`freies Schwefeldioxid`
				`free groundwater [GEOL.]`			`freies Grundwasser`
				`phreatic water [GEOL.]`			`freies Grundwasser`
				`unconfined groundwater [GEOL.]`			`freies Grundwasser`
				`unconfined water [GEOL.]`			`freies Grundwasser`
				`free practice [SPORT]`			`freies Training [Formel 1]`
				`free water [GEOL.]`			`freies Wasser`

Adjektive / Adverbien
				`at the weekend (Brit.)`			`am Wochenende`
				`on the weekend hauptsächlich (Amer.)`			`am Wochenende`
				`free (from) Adj.`			`frei (von)`
				`loose Adj.`			`frei`
				`clear Adj.`			`frei`
				`on the loose`			`frei`
				`open Adj.`			`frei`
				`disengaged Adj.`			`frei`
				`spare Adj.`			`frei`
				`uncommitted Adj.`			`frei`
				`unengaged Adj.`			`frei`
				`unrestricted Adj.`			`frei`
				`unshackled Adj.`			`frei`
				`complimentary Adj.`			`frei`

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to keep free`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten \|`
				`to leave blank`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to leave open`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to manumit \| manumitted, manumitted \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to spare \| spared, spared \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free-associate \| free-associated, free-associated \|`			`frei assoziieren`
				`to make free associations`			`frei assoziieren`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Have a good weekend!`			`Schönes Wochenende!`
				`based loosely on ...`			`frei nach ...`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`

Definitionen
				`bank holiday weekend (Brit.)`			`durch einen Feiertag verlängertes Wochenende`

Beispiele
				`What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.`			`Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.`
				`at your convenience`			`frei nach Ihren Vorstellungen`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`you are at liberty to`			`es steht Ihnen frei`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`the seller shall be at liberty to`			`es steht dem Verkäufer frei`
				`I have a day off.`			`Ich habe einen Tag frei.`
				`You've a day off.`			`Sie haben einen Tag frei.`
				`no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]`			`der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei`
				`Choose any seat you like.`			`Sie haben freie Platzwahl.`

Phrasen
				`by guess and by gosh`			`frei Schnauze`
				`delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]`			`frei unverzollt [Incoterms]`
				`left blank`			`bleibt frei`
				`approach`			`Fahrt frei [Eisenbahn]`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Eisenbahn]`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`to allow full bent`			`freien Lauf lassen`
				`by guess and by gosh`			`frei nach Schnauze`
				`to give free rein to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to let sth. rip`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to allow free play to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`to give rein to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`free of known claims [VERSICH.]`			`frei von bekannten Schäden`

Grammatik
'Must' Das Hilfsverb must im Sinne einer Annahme oder Wahrscheinlichkeit bleibt auch bei einem Einleitungsverb in der Vergangenheit in der indirekten Rede in der Regel unverändert. Wenn m…
Das Komma bei Substantiv-Aufzählungen Wenn mehr als zwei Substantive aufgelistet werden, werden sie durch Komma getrennt. Normalerweise steht kein Komma vor and, wenn es die letzten beiden Substantive in der Aufzählung…
Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elemente durch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Komma zwischen der abgekürzten Angabe des …
Mehrteiliges Subjekt Münsters Grund und Boden ist zehn Milliarden Euro wert.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
freies Wochenende	Letzter Beitrag: 11 Mai 08, 00:18
hast du dieses Wochenende frei?		8 Antworten
freies Wochenende fern jeglicher Kontrolle	Letzter Beitrag: 07 Nov. 09, 19:22
We think that those experiences of free weekends spent distal of control together with frien…		2 Antworten
free chloride - freies Chlor	Letzter Beitrag: 01 Dez. 05, 11:20
STREICHEN Hier wurde chloride/chlorine verwechselt. Weitere Nachweise spare ich mir, da bei…		2 Antworten
Freies Schreiben	Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 04:22
Wie nennt man 'freies Schreiben' auf englisch?		3 Antworten
Nächstes Wochenende	Letzter Beitrag: 25 Okt. 02, 14:29
Today is Wednesday. If I was to call someone in England and say that I was coming to visit n…		3 Antworten
Zum Wochenende	Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 07:37
http://www.vaitman.com/tr/de/?q=/golf/19795.php Zum Einstieg ein paar Hinweise:: Radstuhl =…		14 Antworten
Partizipien zum Wochenende	Letzter Beitrag: 17 Feb. 07, 13:51
Zum Wochenausklang habe ich gedenkt, ich teile dieses schöne Fundstück mit Euch ;-) http://…		0 Antworten
Zum Wochenende: "Firmenschrieb"	Letzter Beitrag: 17 Aug. 07, 20:38
Thema: Geschraubte Sprache im Firmenalltag http://derstandard.at/1342138982775/Firmenschrie…		7 Antworten
Prügeln sich Engländer am Wochenende?	Letzter Beitrag: 17 Jul. 12, 13:37
In der Neuen Presse wurde vergangene Woche über den Rücktritt des niedersächsischen Umweltmi…		25 Antworten
free mucosal graft - freies Schleimhauttransplantat	Letzter Beitrag: 18 Jan. 12, 09:20
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=371028&idForum=6&lp=ende&lang=de		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten veraltend`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltend`
				`to keep free`			`freihalten auch: frei halten \| hielt frei, freigehalten \|`
				`to leave blank`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to leave open`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to manumit \| manumitted, manumitted \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to spare \| spared, spared \|`			`freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht \|`
				`to free-associate \| free-associated, free-associated \|`			`frei assoziieren`
				`to make free associations`			`frei assoziieren`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "freies"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "freies"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen