Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
voluntary export restraint [Abk.: VER] [KOMM.] | freiwillige Exportbeschränkung | ||||||
voluntary export restraints [WIRTSCH.] | freiwillige Exportbeschränkungen | ||||||
volunteer | der Freiwillige | die Freiwillige Pl.: die Freiwilligen | ||||||
export restriction [KOMM.] | die Exportbeschränkung Pl.: die Exportbeschränkungen | ||||||
export quota [KOMM.] | die Exportbeschränkung Pl.: die Exportbeschränkungen | ||||||
barriers to export Pl. [WIRTSCH.] | die Exportbeschränkungen Pl. | ||||||
restrictions on exports Pl. [WIRTSCH.] | die Exportbeschränkungen Pl. | ||||||
perks Pl. | freiwillige Sozialleistungen Pl. | ||||||
voluntary insurance | freiwillige Versicherung | ||||||
optional insurance | freiwillige Versicherung | ||||||
voluntary assistance | freiwillige Hilfe | ||||||
voluntary chain | freiwillige Kette | ||||||
conscience money | freiwillige Steuernachzahlung | ||||||
negotiated agreement | freiwillige Vereinbarung |
Mögliche Grundformen für das Wort "freiwillige" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
freiwillig (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
voluntary Adj. | freiwillig | ||||||
volunteer Adj. - used attributively | freiwillig | ||||||
unsolicited Adj. | freiwillig | ||||||
gratuitous Adj. | freiwillig | ||||||
of one's own accord | freiwillig | ||||||
uncompelled Adj. | freiwillig | ||||||
unconstrained Adj. | freiwillig | ||||||
optional Adj. | freiwillig - freigestellt | ||||||
by choice | freiwillig Adj. | ||||||
non-contentious Adj. [JURA] | freiwillig | ||||||
nonvoluntaryAE / non-voluntaryBE Adj. | nicht freiwillig |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to volunteer (for sth.) | volunteered, volunteered | | sichAkk. freiwillig (zu etw.Dat.) melden | ||||||
to join up | sichAkk. freiwillig melden | ||||||
to enlist | enlisted, enlisted | | sichAkk. freiwillig melden |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
minuteman (Amer.) [HIST.] | auf Abruf bereitstehender Freiwilliger im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
They have voluntarily divested themselves of arms. | Sie haben freiwillig die Waffen abgelegt. | ||||||
for the optional use of | zur freiwilligen Benutzung von |
Werbung
Werbung