fresh Career - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

career	die Karriere  Pl.: die Karrieren
career	der Werdegang  selten im Pl.
career	berufliche Laufbahn
career	der Beruf  Pl.: die Berufe
career	beruflicher Werdegang
career	das Berufsleben  kein Pl.
career	die Laufbahn  Pl.: die Laufbahnen
career	die Berufsgruppe  Pl.: die Berufsgruppen
career	berufliche Entwicklung
fresh breeze	frische Brise
fresh breeze	Windstärke 5
fresh air	die Frischluft  kein Pl.
fresh water	das Süßwasser  Pl.: die Süßwasser
fresh water	die Binnengewässer Pl.

Adjektive / Adverbien

fresh  Adj.	frisch
fresh  Adj.	saftfrisch
fresh  Adj.	unverbraucht
fresh  Adj. (Amer.) [ugs.]	frech
fresh  Adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  Adj.	süß
freshly  Adv.	frisch
freshest  Adj.	aktuellster | aktuellste | aktuellstes
freshest  Adj.	frischester | frischeste | frischestes
freshest  Adj.	neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
fresh-minded  Adj.	aufgeweckt
freshly pressed   - e.g. orange juice	frisch gepresst
freshly squeezed   - e.g. orange juice	frisch gepresst
freshly picked	frischgepflückt
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
in career terms	in beruflicher Hinsicht

Verben

to career  | careered, careered |	rasen  | raste, gerast |
to career  | careered, careered |	galoppieren  | galoppierte, galoppiert |
to career out of control	außer Kontrolle geraten
to carve out a career	Karriere machen
to freshly roll	neu walzen
to inject fresh capital	Kapital nachschießen
to make one's career in a field	sich^Akk. in einem Berufsfeld etablieren
to give fresh impetus to sth.	etw.^Dat. neuen Antrieb geben

Phrasen

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  Adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen

Beispiele

This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.