frischen+Wind+bringen+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to freshen up	sich^Akk. frisch machen
to bring so./sth.  | brought, brought |	jmdn./etw. bringen  | brachte, gebracht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to land so.  | landed, landed |	jmdn. bringen  | brachte, gebracht |
to wind sth. (up)  | wound, wound |   - clock, watch	etw.^Akk. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to wind sth. ⇔  up	etw.^Akk. nach oben kurbeln
to bring so. sth. (oder: sth. to so.)  | brought, brought |	jmdm. etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to wind  | wound, wound | [TECH.][TEXTIL.]	wickeln  | wickelte, gewickelt |
to wind sth.  | wound, wound | [TECH.]	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
to decarburize^AE; to decarburise^BE, decarburize^BE  | decarburized, decarburized / decarburised, decarburised |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to oxidize^AE; to oxidise^BE, oxidize^BE  | oxidized, oxidized / oxidised, oxidised |	frischen  | frischte, gefrischt |
to purify  | purified, purified |	frischen  | frischte, gefrischt |

Phrasen

to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich vor Angst fast in die Hose zu machen
head to wind [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
to line one's pockets	Kohle machen
in the teeth of the wind	gegen den Wind
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen
to make so. get a move on	jmdm. Beine machen
like the wind	sehr schnell
like the wind	wie der Wind
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to make oneself scarce	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to take to one's heels	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. an den Bettelstab bringen

Substantive

wind	der Wind  Pl.: die Winde
wind   - breath needed for physical exercise or playing a wind instrument	der Atem  kein Pl.
wind  kein Plural	die Blähungen Pl., kein Sg.
oxidation	das Frischen  Pl.: die Frischen
refining [TECH.]	das Frischen  Pl.: die Frischen   [Hüttenwesen]
oxidizing^AE [CHEM.]; oxidising^BE, oxidizing^BE [CHEM.]	das Frischen  Pl.: die Frischen
winds [TECH.]	das Gesenk   seltener: Gesenke  Pl.: die Gesenke
wind cone	der Windsack  Pl.: die Windsäcke
wind direction	die Windrichtung  Pl.: die Windrichtungen
wind energy	die Windkraft  Pl.: die Windkräfte
wind force	die Windstärke  Pl.: die Windstärken
wind force	die Windlast  Pl.: die Windlasten
wind generator	der Windmotor  Pl.: die Windmotoren
wind generator	die Windkraftanlage  Pl.: die Windkraftanlagen

Adjektive / Adverbien

in irons [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
reaching  Adj. [NAUT.]	beim Wind
reaching  Adj. [NAUT.]	am Wind
fresh  Adj.	frisch
recent  Adj.	frisch
cool  Adj.	frisch
dewy  Adj.	frisch
green  Adj.	frisch
nippy  Adj.   - weather	frisch
crisp  Adj.   - of weather	frisch
sanguine  Adj.	frisch   - Gesicht
unweathered  Adj. [GEOL.]	frisch
good  Adj.	frisch
windswept  Adj.	vom Wind gepeitscht

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Beispiele

Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
Don't put yourself out on my account.	Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.
a wind got up	ein Wind kam auf
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
Make us a favorable^AE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
You can't have everything.	Irgendwo muss man Abstriche machen.
however you do it	wie Sie es auch immer machen
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
reeds swayed by the wind	vom Wind bewegtes Schilf

Aus dem Umfeld der Suche

raffinieren, Refinermahlung, Oxidierung, Druckraffination, Garen, Raffinieren, Oxidieren, läutern, Oxydieren, feinen, aufreinigen