Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
instant dismissal | fristlose Kündigung | ||||||
dismissal with immediate effect | fristlose Kündigung | ||||||
dismissal without notice | fristlose Kündigung | ||||||
termination without notice | fristlose Kündigung | ||||||
notice | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
dismissal | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
termination | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
cancellation / seltener: cancelationAE | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
denunciation | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
notice of termination | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
quitting | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
denouncement | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
notice of termination of work contract | die Kündigung Pl.: die Kündigungen | ||||||
notice of dismissal [KOMM.] | die Kündigung Pl.: die Kündigungen |
Mögliche Grundformen für das Wort "fristlose" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fristlos (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
without notice | fristlos | ||||||
summarily - without notice Adv. | fristlos | ||||||
without previous notice | fristlos | ||||||
with a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
at a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
at call | auf tägliche Kündigung | ||||||
without notice or compensation [JURA] | fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
subject to a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
subject to a month's notice | bei monatlicher Kündigung |
Werbung
Werbung