frommer+Betrug - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

deception	der Betrug  kein Pl.
fraud  kein Plural	der Betrug  kein Pl.
swindle	der Betrug  kein Pl.
con	der Betrug  kein Pl.
deceit	der Betrug  kein Pl.
hole-and-corner dealings	der Betrug  kein Pl.
sham	der Betrug  kein Pl.
shenanigans  Pl.	der Betrug  kein Pl.
subterfuge	der Betrug  kein Pl.
swindling	der Betrug  kein Pl.
underhand dealings	der Betrug  kein Pl.
double-dealing	der Betrug  kein Pl.
flam	der Betrug  kein Pl.
flim-flam   auch: flimflam	der Betrug  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

religious  Adj.	fromm
pious  Adj.	fromm
docile  Adj.	fromm
devotional  Adj.	fromm
godly  Adj.	fromm
against fraud	gegen Betrug

Verben

to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to amount to sth.	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to add up to sth.	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to account for sth.   - amount	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to comport oneself [form.]	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to prevent fraudulent use	Betrug verhindern
to religionize^AE; to religionise^BE, religionize^BE  | religionized, religionized / religionised, religionised |	fromm machen
to get religion [ugs.]	fromm werden
to represent  | represented, represented |	zahlenmäßig betragen
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen
to average out at sth.	durchschnittlich etw.^Akk. betragen
to constitute sth.  | constituted, constituted |	etw.^Akk. zahlenmäßig betragen

Phrasen

a pious hope	ein frommer Wunsch
a fair swindle	ein glatter Betrug

Beispiele

Cheating is foreign to his nature.	Betrug ist nicht sein Ding.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug liegt ihm fern.
Fraud originates when ...	Betrug entsteht dann, wenn ...
the bill amounts to 10 pounds	die Rechnung beträgt 10 Pfund
Visibility is down to only 50 meters.^AE	Die Sichtweite beträgt nur 50 Meter.
Visibility is down to only 50 metres.^BE	Die Sichtweite beträgt nur 50 Meter.