fuel motor - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

motor fuel	der Kraftstoff  Pl.: die Kraftstoffe
motor fuel	der Treibstoff  Pl.: die Treibstoffe
motor fuel	das Motorenbenzin  Pl.: die Motorenbenzine
motor fuel	der Motorkraftstoff
motor fuel [AUTOM.]	der Ottokraftstoff  Pl.: die Ottokraftstoffe
motor fuel gas storage [TECH.]	die Speichergasanlage
resistance to motor fuels [AUTOM.]	Beständigkeit gegen Kraftstoffe
motor [ELEKT.][TECH.]	der Motor  Pl.: die Motoren
engine [AUTOM.][TECH.]	der Motor  Pl.: die Motoren
fuel	der Brennstoff  Pl.: die Brennstoffe
fuel	der Treibstoff  Pl.: die Treibstoffe
fuel	das Benzin  Pl.: die Benzine
fuel	der Kraftstoff  Pl.: die Kraftstoffe
fuel	das Brennmaterial  Pl.: die Brennmaterialien

Verben

to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	etw.^Akk. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	etw.^Akk. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to rev up an engine	einen Motor hochdrehen
to rev up an engine	einen Motor hochjagen
to cut off the engine	den Motor abstellen
to kill the engine	den Motor abstellen
to start a motor	einen Motor anlassen

Adjektive / Adverbien

motor  Adj.	motorisch
dual fuel [TECH.]	bivalent
fuel-efficient  Adj.	kraftstoffsparend
motor-driven  Adj.	motorisiert
motor-driven  Adj.	motorisch
motor-operated  Adj.	motorisiert
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  Adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  Adj.	Einspritz...
fuel-injected  Adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
motor-assisted  Adj.	mit Hilfsmotor
fuel-guzzling  Adj. [ugs.] (Brit.)	spritfressend [ugs.]
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
Wars fuel the epidemic.	Kriege schüren die Epidemie.

Phrasen

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

gears, motorically, engine

Treibschlag, Flachball, Wagenfahrt, Werbeeinsatz, Spazierfahrt, Antrieb, Triebwerk, Sammelaktion, Pumpenwagen, Schraubmotor