Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
quality | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
grade | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
workmanship | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
qualities Pl. | die Qualitäten Pl. | ||||||
skills Pl. | die Qualitäten Pl. | ||||||
functional strategy | funktionale Strategie | ||||||
functional integrity | funktionale Integrität | ||||||
functional organizationAE functional organisationBE / organizationBE | funktionale Organisation | ||||||
functional attribution | funktionale Zuordnung | ||||||
level of facilities | Qualität der Einrichtungen | ||||||
standard of facilities | Qualität der Einrichtungen | ||||||
functional programming [TECH.] | funktionale Programmierung | ||||||
functional currency [FINAN.] | funktionale Währung | ||||||
functional literacy [BILDUNGSW.] | funktionale Alphabetisierung |
Mögliche Grundformen für das Wort "funktionale" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
funktional (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
functional Adj. | funktional | ||||||
high-grade Adj. | hoher Qualität | ||||||
according to quality | nach Qualität | ||||||
low grade | von niedriger Qualität | ||||||
off-grade Adj. | von geringer Qualität | ||||||
of highest quality | von höchster Qualität | ||||||
top-quality Adj. | von höchster Qualität | ||||||
high class | von hoher Qualität | ||||||
high-quality Adj. | von hoher Qualität | ||||||
high-grade Adj. | von hoher Qualität | ||||||
choice Adj. | von auserlesener Qualität | ||||||
of best quality | von bester Qualität | ||||||
of first-class quality | von bester Qualität | ||||||
of good quality | von guter Qualität |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to identify quality | Qualität bezeichnen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by no means of the best quality | keineswegs von bester Qualität | ||||||
only prime quality | nur erste Qualität | ||||||
only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
only superior quality | nur überlegene Qualität | ||||||
Send goods of first-class quality only. | Senden Sie nur Ware erster Qualität. | ||||||
are famous for their quality | sind berühmt für ihre Qualität | ||||||
of extremely bad quality | von äußerst schlechter Qualität | ||||||
of very inferior quality | von sehr minderwertiger Qualität | ||||||
High-quality goods are our specialty.AE High-quality goods are our speciality.BE / specialty.BE | Waren von Qualität sind unsere Spezialität. | ||||||
Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
a good quality at that price | eine gute Qualität zu diesem Preis | ||||||
an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
in the desired quality | in der gewünschten Qualität |
Grammatik |
---|
Die funktionale Einteilung der Satzglieder Bei der funktionalen Einteilung werden die Satzglieder nach ihrer Funktion im Satz eingeteilt. Welche formalen Satzglieder es gibt, kann mit Verschieben und Ersetzen festgestellt w… |
Die Satzglieder Ein Satz besteht aus Wörtern. Der Aufbau eines Satzes und die Möglichkeit, Wörter in einem Satz zu verschieben und zu ersetzen, zeigt, dass es zwischen dem Wort und dem Satz noch e… |
Kombination von Nebenordnung und Unterordnung Eine komplexe Wortgruppe kann sowohl nebengeordnete als auch untergeordnete Attribute enthalten. |
Das Modaladverb Modaladverbien bezeichnen die Art und Weise (Qualität) oder Grad und Maß (Quantität, Intensität). Andere Modaladverbien können eine Erweiterung oder eine Einschränkung bezeichnen. |