Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
game | das Spiel Pl.: die Spiele | ||||||
game | die Partie Pl.: die Partien | ||||||
screen | die Leinwand Pl.: die Leinwände | ||||||
game [KULIN.][ZOOL.] | das Wild kein Pl. | ||||||
screen [TECH.][TELEKOM.] | der Bildschirm Pl.: die Bildschirme | ||||||
game | die Jagdfauna Pl.: die Jagdfaunen | ||||||
game | das Vorhaben Pl.: die Vorhaben | ||||||
screen | der Sichtschutz kein Pl. | ||||||
screen | der Sortierer Pl.: die Sortierer | ||||||
screen | der Wandschirm Pl.: die Wandschirme | ||||||
screen | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
screen | die Filmleinwand Pl.: die Filmleinwände | ||||||
screen | die Frontscheibe Pl.: die Frontscheiben | ||||||
screen | grobes Sieb |
Mögliche Grundformen für das Wort "game" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gamen (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
game Adj. | mutig | ||||||
game Adj. | lahm | ||||||
screen Adj. | Bildschirm... | ||||||
gamy auch: gamey - lewd Adj. (Amer.) | anzüglich | ||||||
gamy auch: gamey - plucky Adj. (Amer.) | tapfer | ||||||
gamy auch: gamey - risqué Adj. (Amer.) | gewagt | ||||||
gamy auch: gamey - tasting of game Adj. [KULIN.] | mit Wildgeschmack | ||||||
gamy auch: gamey - tasting of game Adj. [KULIN.] | Wild... | ||||||
on screen | auf dem Bildschirm | ||||||
on the game | auf dem Strich | ||||||
game-changing Adj. | wegweisend | ||||||
game-changing Adj. | bahnbrechend | ||||||
game-changing Adj. | grundlegend | ||||||
screen-related Adj. | bildbezogen |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT] | der Völkerball kein Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
on screen | am Bildschirm | ||||||
on screen | am Monitor | ||||||
to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
game, set, match [SPORT] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
game, set and match [SPORT] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
The game is not worth the candle. | Die Sache lohnt sich nicht. | ||||||
It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
a whole new ball game | ein anderes Paar Schuhe | ||||||
to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Fußball] | ||||||
Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the game ended in a tie | das Spiel endete unentschieden | ||||||
the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
The book was adapted for the screen in 1981. | Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert. | ||||||
The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sich nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
There aren't many games to play before the end of the season. | Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt. |
Werbung
Grammatik |
---|
Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
Werbung