Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a great deal | eine ganze Menge | ||||||
all Adj. | der, die, das ganze | ||||||
whole Adj. | ganzer | ganze | ganzes | ||||||
entire Adj. | ganzer | ganze | ganzes | ||||||
a great deal | eine Menge | ||||||
a great many of | eine Menge | ||||||
loads of [ugs.] | eine Menge | ||||||
a pile of [ugs.] | eine Menge [ugs.] | ||||||
throughout Adv. | die ganze Zeit | ||||||
all along | die ganze Zeit | ||||||
all the time | die ganze Zeit | ||||||
quantitatively Adv. | der Menge nach | ||||||
all night long | die ganze Nacht | ||||||
all night | die ganze Nacht |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sich mengen (Verb) | |||||||
mengen (Verb) |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
quite a number of | eine ganze Menge | ||||||
all of ... | das ganze ... | ||||||
lots of Pron. [ugs.] | eine Menge | ||||||
the whole lot | der ganze Posten - Ware | ||||||
plenty of | eine Menge von +Dat. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a good many | eine ganze Menge | ||||||
a good deal | eine ganze Menge | ||||||
half a dozen | eine ganze Menge | ||||||
a good deal of | eine ganze Menge | ||||||
a lot of | eine Menge | ||||||
a good deal | eine Menge | ||||||
a slew of | eine Menge | ||||||
a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Menge | ||||||
the whole time | die ganze Zeit | ||||||
to go the whole hog | aufs Ganze gehen | ||||||
the whole shebang | die ganze Chose | ||||||
the whole caboodle | der ganze Kram | ||||||
the whole outfit | der ganze Kram | ||||||
the whole caboodle | das ganze Zeug |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
quite a number of people | eine ganze Menge Leute | ||||||
and everything that goes with it | und das ganze Drumherum | ||||||
all the moolah [ugs.] | die ganze Kohle [ugs.] | ||||||
a lot of money | eine Menge Geld | ||||||
a good deal of information | eine Menge Information | ||||||
a great deal of snow | eine Menge Schnee | ||||||
all the money went to him | das ganze Geld fiel ihm zu | ||||||
The whole thing is a source of some embarrassment to us. | Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm. | ||||||
The whole thing is off. | Die ganze Sache ist abgeblasen. | ||||||
The whole thing looks fishy. | Die ganze Sache sieht verdächtig aus. | ||||||
The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
all outgoing mail | die ganze Ausgangspost | ||||||
a certain amount | eine bestimmte Menge | ||||||
There are plenty of reasons not to like snakes. | Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to mingle with sth. | sichAkk. mit etw.Dat. mengen | mengte, gemengt | | ||||||
to please the crowd | der Menge gefallen | ||||||
to go all out [fig.] | aufs Ganze gehen | ||||||
to contain a great deal | eine Menge beinhalten | ||||||
to get lost in the shuffle | in der Menge untergehen | ||||||
to stand out in a crowd | sichAkk. von der Menge abheben | ||||||
to address a crowd | sichAkk. an die Menge wenden | ||||||
to make a good job of it | ganze Arbeit leisten | ||||||
to dance all night | die ganze Nacht durchtanzen | ||||||
to dance the night away | die ganze Nacht durchtanzen | ||||||
to have a week-long party | eine ganze Woche durchmachen | ||||||
to celebrate all night | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
to spend all night celebrating | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
toxicologically acceptable daily intake [MED.] | toxikologisch zulässige Menge, die täglich aufgenommen werden darf |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather. |
'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge. Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty. |
Bruchzahlen |
Die Zukunftsformen Im Englischen existiert die Zukunft (Futur) als Zeitform nicht, es gibt eine ganze Reihe unterschiedlicher Möglichkeiten, Zukünftiges auszudrücken. |