gear lever - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gear lever (Brit.)	der Schalthebel  Pl.: die Schalthebel   - einer Gangschaltung
gear shift lever [TECH.]	der Gangschalthebel
gear selector lever [TECH.]	der Gangschalthebel
gear selector lever [TECH.]	der Gangwahlhebel  Pl.: die Gangwahlhebel
gear selector lever [TECH.]	der Wählhebel  Pl.: die Wählhebel
landing gear lever [AVIAT.]	der Fahrwerkswahlhebel
automatic gear-shift lever [TECH.]	der Automatik-Schalthebel
gear [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge
gear	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
gear	die Kluft  Pl.: die Kluften   - Kleidung
gear	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
gear	das Gerät  kein Pl.
lever	das Druckmittel  Pl.: die Druckmittel
gear   auch: gears plural noun	der Antrieb  Pl.: die Antriebe

Verben

to lever  | levered, levered |	mittels Hebel betätigen
to gear  | geared, geared |	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to gear  | geared, geared |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to gear  | geared, geared |	in Gang setzen
to gear (oneself) up for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to gear (oneself) up for sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte bereit, bereitgemacht |
to gear into sth.	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to gear to	abstellen auf  | stellte ab, abgestellt |
to gear toward^AE; to gear towards^BE	auf etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to get into gear	auf Touren kommen
to get into gear	in Tritt kommen
to move a lever	einen Hebel umlegen
to pull off the lever	den Hebel abziehen
to throw in gear	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |

Adjektive / Adverbien

out of gear	ausgeschaltet
on the main gear shaft	auf der Großradseite
in high gear [ugs.]	höchst aktiv
in top gear	im schnellsten Gang

Aus dem Umfeld der Suche

trunnion

Deich, Naturdeich, Schutzdamm, Hochwasserdeich, Kai, Morgenempfang, Uferdamm