Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

'sich lassen' + Infinitiv
Die Fenster lassen sich öffnen.
wollen: nicht gehen, nicht funktionieren
Wenn wollen im Sinn von geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • won’t • refuses to + Grundform des Verbs; verstärkend
Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permi…
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“
to ignore; to not take into account

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sich gehenlassenLetzter Beitrag: 20 Jun. 09, 17:33
er rülpst lauf, trinkt zu viel etc. He?1 Antworten
allow to pass (go) - lassen .... gehen, or, gehen lassen?Letzter Beitrag: 24 Aug. 11, 11:32
PASSENGER RULES. Passengers in the aisle-seats should always be ready to stand up, and allow…6 Antworten
mit gehen lassen vs stehlen Letzter Beitrag: 09 Mai 11, 15:31
Hallo zusammen, Ich wollte nur wissen, ob es einen Unterschied gibt zwischen "mit gehen las…5 Antworten
gehen lassenLetzter Beitrag: 18 Aug. 10, 17:43
"Ich möchte dich nicht abreisen lassen ohne mich zu verabschieden!" "I don't like to let yo…1 Antworten
misgive - ahnen lassenLetzter Beitrag: 26 Jul. 09, 02:00
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&25 Antworten
to lose - verlustig gehen +Gen.Letzter Beitrag: 25 Sep. 03, 13:56
Passiv scheint mir die bessere Variante zu sein.8 Antworten
to class - sich einordnen lassenLetzter Beitrag: 11 Sep. 08, 14:16
Ich verstehe diesen Eintrag nicht. "To class" bedeutet "einordnen", sicher, aber "sich einor…1 Antworten
gehenLetzter Beitrag: 31 Mär. 10, 16:49
Beschreibung von gehen: 1) Ich setze einen Fuß vor den anderen. 2) Ich setze den Fuß vor den…2 Antworten
desirous of going - bestrebt zu gehenLetzter Beitrag: 08 Mai 15, 14:56
"Desirous of going" is just not English at all. It doesn't even make sense!! Please remove t…8 Antworten
to get lost - hops gehen [fam.]Letzter Beitrag: 05 Jan. 21, 11:58
Also ich kenne hops gehen vor allem als Synonym für sterben. Mir ist eine entsprechende Ver…12 Antworten