gekürzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gekürzt"

kürzen

Adjektive / Adverbien

abridged  Adj.	gekürzt
abbreviated  Adj.	gekürzt
reduced  Adj.	gekürzt
shorted  Adj.	gekürzt
shortened  Adj.	gekürzt
stripped-down  Adj.	gekürzt
condensed  Adj.	gekürzt
in condensed form	in gekürzter Form

Präpositionen / Pronomen / ...

net of

gekürzt um

Verben

to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |   - z. B. Gehalt
to cancel  | canceled/cancelled, canceled/cancelled | [MATH.]	kürzen  | kürzte, gekürzt |   - Bruchrechnen
to trim  | trimmed, trimmed |	kürzen  | kürzte, gekürzt |
to pare down	kürzen  | kürzte, gekürzt |
to abridge sth.  | abridged, abridged |   - e.g. a book	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to curtail sth.  | curtailed, curtailed |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to truncate sth.  | truncated, truncated |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to abbreviate sth.  | abbreviated, abbreviated |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to cut back on sth.	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to cut sth. ⇔  down	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to shorten sth.  | shortened, shortened |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to cut sth. ⇔  back	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to slash sth.  | slashed, slashed |	etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |
to reduce sth. (by sth.)  | reduced, reduced |	etw.^Akk. um etw.^Akk. kürzen  | kürzte, gekürzt |

Substantive

abridged text	gekürzter Text
abridged work	gekürzte Ausgabe
abridgment^AE, abridgement^AE; abridgement^BE, abridgment^BE	gekürzte Ausgabe
stripped-down dictionary version	gekürzte Wörterbuch-Version
condensed form	gekürzte Form
condensed report	gekürzter Bericht
reduced dividend	gekürzte Dividende
limited premium	gekürzte Prämie
reduced duty	gekürzte Zollabgabe
reduced tariff	gekürzter Zollsatz

Beispiele

His salary was cut.

Sein Gehalt wurde gekürzt.

Phrasen

shorten after correct positioning

nach richtiger Positionierung kürzen

Orthographisch ähnliche Wörter

gewürzt