Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medicine | die Medizin Pl. | ||||||
| drug | die Medizin Pl. | ||||||
| medical science | die Medizin kein Pl. | ||||||
| pharmaceutical | die Medizin Pl. | ||||||
| doctor's stuff [ugs.] - medicine | die Medizin Pl. | ||||||
| order of the court | gerichtliche Verfügung | ||||||
| writ | gerichtliche Verfügung | ||||||
| inquest | gerichtliche Untersuchung | ||||||
| inquisition | gerichtliche Untersuchung | ||||||
| foreclosure | gerichtliche Verfallserklärung | ||||||
| legal action | gerichtliche Schritte | ||||||
| legal psychiatry | gerichtliche Psychiatrie | ||||||
| grant of probate | gerichtliche Testamentsbestätigung | ||||||
| legalizationAE legalisationBE / legalizationBE | gerichtliche Beglaubigung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gerichtliche" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerichtlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| judicial Adj. | gerichtlich | ||||||
| forensic Adj. | gerichtlich | ||||||
| juridical Adj. | gerichtlich | ||||||
| juridic Adj. | gerichtlich | ||||||
| judiciary Adj. | gerichtlich | ||||||
| jurisdictional Adj. | gerichtlich | ||||||
| legal Adj. [JURA] | gerichtlich | ||||||
| medical Adj. | Medizin... | ||||||
| enforceable by law | gerichtlich durchsetzbar | ||||||
| court-ordered Adj. | gerichtlich verfügt | ||||||
| cognizableAE Adj. [JURA] cognisableBE / cognizableBE Adj. [JURA] | gerichtlich verfolgbar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take proceedings | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to institute proceedings against so. | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to proceed against so. | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to take legal action (against so.) [JURA] | gerichtlich (gegen jmdn.) vorgehen | ||||||
| to take legal proceedings (against so.) [JURA] | gerichtlich (gegen jmdn.) vorgehen | ||||||
| to go to law [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to institute legal proceedings [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to start proceedings [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to enjoin | enjoined, enjoined | [JURA] | gerichtlich untersagen | ||||||
| to enjoin | enjoined, enjoined | [JURA] | gerichtlich verbieten | ||||||
| to sue so. | sued, sued | [JURA] | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to adjudicate on (oder: upon) sth. | über etw.Akk. gerichtlich entscheiden | ||||||
| to legalizeAE to legaliseBE / legalizeBE | legalized, legalized / legalised, legalised | | gerichtlich beglaubigen | ||||||
| to go to law [JURA] | gerichtliche Schritte unternehmen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| show cause order | gerichtliche Verfügung, Einwendungen gegen eine beabsichtigte Maßnahme des Gerichts vorzubringen | ||||||
| mandamus [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
| order of mandamus [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
| writ of mandamus (Amer.) [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
Grammatik |
|---|
| om Das Suffix om bildet sächliche Nomen. Sie gehören zu der Flexionsklasse s/e. Ableitungen mit om kommen in der Medizin vor, wo sie meistens Geschwulste bezeichnen. |
| Nomensuffix 'om' Das Suffix om bildet sächliche Nomen. Sie gehören zu der → Flexionsklasse s/e. Ableitungen mit om kommen in der Medizin vor, wo sie meistens Geschwulste bezeichnen. |
| ikum Das Suffix ikum bildet sächliche Nomen, die im Plural um durch a ersetzen (-ikum /-ika). Es hat verschiedene Bedeutungen: Es bildet zum Beispiel Namen für (erd)geschichtliche Zeita… |
| Nomensuffix 'ikum' Mit Suffix ikum bildet sächliche Nomen, die im Plural um durch a ersetzen (-ikum/-ika). Es hat verschiedene Bedeutungen: Es bildet zum Beispiel Namen für (erd)geschichtliche Zeital… |
