Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medicine | die Medizin Pl. | ||||||
| drug | die Medizin Pl. | ||||||
| medical science | die Medizin kein Pl. | ||||||
| pharmaceutical | die Medizin Pl. | ||||||
| doctor's stuff [ugs.] - medicine | die Medizin Pl. | ||||||
| order of the court | gerichtliche Verfügung | ||||||
| writ | gerichtliche Verfügung | ||||||
| inquest | gerichtliche Untersuchung | ||||||
| inquisition | gerichtliche Untersuchung | ||||||
| foreclosure | gerichtliche Verfallserklärung | ||||||
| legal action | gerichtliche Schritte | ||||||
| legal psychiatry | gerichtliche Psychiatrie | ||||||
| grant of probate | gerichtliche Testamentsbestätigung | ||||||
| legalizationAE legalisationBE, legalizationBE | gerichtliche Beglaubigung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gerichtliche" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerichtlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| judicial Adj. | gerichtlich | ||||||
| forensic Adj. | gerichtlich | ||||||
| juridical Adj. | gerichtlich | ||||||
| juridic Adj. | gerichtlich | ||||||
| judiciary Adj. | gerichtlich | ||||||
| jurisdictional Adj. | gerichtlich | ||||||
| legal Adj. [JURA] | gerichtlich | ||||||
| medical Adj. | Medizin... | ||||||
| enforceable by law | gerichtlich durchsetzbar | ||||||
| court-ordered Adj. | gerichtlich verfügt | ||||||
| cognizableespAE cognisableespBE, cognizableBE Adj. [JURA] | gerichtlich verfolgbar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take proceedings | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to institute proceedings against so. | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to proceed against so. | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to take legal action (against so.) [JURA] | gerichtlich (gegen jmdn.) vorgehen | ||||||
| to take legal proceedings (against so.) [JURA] | gerichtlich (gegen jmdn.) vorgehen | ||||||
| to go to law [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to institute legal proceedings [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to start proceedings [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| to enjoin | enjoined, enjoined | [JURA] | gerichtlich untersagen | ||||||
| to enjoin | enjoined, enjoined | [JURA] | gerichtlich verbieten | ||||||
| to sue so. | sued, sued | [JURA] | gerichtlich gegen jmdn. vorgehen | ||||||
| to adjudicate on (oder: upon) sth. | über etw.Akk. gerichtlich entscheiden | ||||||
| to legalizeAE to legaliseBE, legalizeBE | legalized, legalized / legalised, legalised | | gerichtlich beglaubigen | ||||||
| to go to law [JURA] | gerichtliche Schritte unternehmen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| show cause order | gerichtliche Verfügung, Einwendungen gegen eine beabsichtigte Maßnahme des Gerichts vorzubringen | ||||||
| mandamus [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
| order of mandamus [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
| writ of mandamus (Amer.) [JURA] | gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung | ||||||
Grammatik |
|---|
| ens ens Das Suffix ens Das Suffix ens bildet sächliche Nomen, die einen Plural auf –enzien oder –entia haben. Es wird in Fachsprachen wie z. B. der Medizin, Chemie oder Sprachwissensch… |
| ans ans Das Suffix ans Das Suffix ans bildet sächliche Nomen, die einen Plural auf –anzien oder –antia haben. Es wird in Fachsprachen verwendet; vor allem in der Medizin, wo es bestimm… |
| Groß-/Kleinschreibung bei im Alltag verwendeten Abkürzungen Im Gegensatz zu Abkürzungen und Akronymen von Organisationen werden einige im Alltag häufig verwendete Abkürzungen kleingeschrieben. |
| Groß-/Kleinschreibung bei im Alltag verwendeten Abkürzungen Im Gegensatz zu Abkürzungen und Akronymen von Organisationen werden einige im Alltag häufig verwendete Abkürzungen kleingeschrieben. |
